"buluşmada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الموعد
• موعدنا
• موعده
• موعدك
• بالموعد
• موعدٍ
• في المواعدة

Pek çok erkek için bu 3 yada 4. buluşmada olur..
بالناسبة للكثير من الاشخاص يكون ذلك فى الموعد الثالث او الرابع

(Bilko) Asla ilk buluşmada seks yapmam.
ولكنني لم انام مع واحدة من الموعد الاول من قبل

buluşmada ne giyeceksen giy ama sakın enine çizgili bir şey giyme. - Neden?
لذا مهماً يكن ما تقرر إرتدائه في الموعد, لا تلبس ملابس بخطوط افقية.

Ben de ilk buluşmada iyi bir etki bırakmak isterim.
يعجبني أنني قد تركت انطباعاً جيداً لديك في موعدنا الأول

İlk buluşmada izin veriyorsun.
جعلتيه يفعل هذا خلال موعده العاطفي الأول.

buluşmada eğlenmeye çalış.
لكن عندما تكوني في موعدك , من فضلك أقضي وقت ممتع

Dokuzuncu kuralın, bir kıza ilk buluşmada kilosunu sormamak olduğunu sanmıştım.
لأني على ما أذكر أن قانون 9 هو أن لا تسأل الفتاة عن وزنها في الموعد الأول

Gerçekten bütün baskıyı alır. Özelliklede ilk buluşmada.
ذلك يرفع عني الضغوطات، ولا سيما في الموعد الأول

Söylemiştim, ilk buluşmada olmaz diye.
حسناً, لقد أخبرتك, لا أفعل ذلك في الموعد الأول

Bana 40 yaşındaki bir adamın ilk buluşmada neden model arabalardan bahsetmemesi gerektiğini mi soruyorsun?
تسألني لماذا لا يجب على رجل ذو 40 سنة ألا يتحدث عن مجسمات السيارات في الموعد الأول؟ فهمت ما ترمي إليه

İIk buluşmada boşanmam hakkında konuşmamalıydım.
ما كان يجب أن أذكر الطلاق في الموعد الأول.

Söyle bakalım tüm bu ilk buluşmada öpüşme olaylarından memnun musun?
ألست مسروراً بأننا تخطّينا أمر قبلة الموعد الأوّل؟

buluşmada bunları giyemezsin.
لا يمكنك أن ترتدي هاتين اليدين في الموعد

İlk buluşmada hiç kimseyle yatmadım.
هذه واحدة , لم انام مع اي شخص من الموعد الأول ابداً

İlk buluşmada iyi bir izlenim bırakmak isterim.
يعجبني أنني قد تركت انطباعاً جيداً لديك في موعدنا الأول

Hayır, ama belki 15. buluşmada ya da 30. buluşmada ya da beraber yaşamaya karar verdiğimiz zaman, ki bu da iyi olurdu.
لا و لكن ربما في موعدنا الـ 15 أو موعدنا الـ 30 أو حتى قبل أن نسكن مع بعضنا يمكن أن يتلقى شيء جيد لتنشئه

- Daha ilk buluşmada insanlar haydut olduğumu ima ederlerse, evet.
فقط عندما يوحي الناس بأنني سفاحة في موعدنا الأول

Kim ilk buluşmada yalan söylemez ki?
حسناً , من لا يكذب في موعده الأول

Her neyse, buluşmada ne giyeceksin?
بأي حال ماذا ستلبسين في موعدك ؟

İlk buluşmada hiddetli bir seks yaparsınız ve daha siz kahvaltıdan bahsettiğiniz anda o gitmiş olur.
جنس غاضب بالموعد الأول وحالما تذكُر الإفطار ، ستجدها اختفت

- Tanrım. - Bir kıza ilk buluşmada bir sandalyeyle vurulmaz!
بحقّ المسيح، أنّى لكَ تدوي فتاةً بكُرسيّ في أوّل موعدٍ غراميّ معها؟

İlk buluşmada balkabağı verilmesi ilginç bir durummuş.
كان ذلك لا يُقاوم، أن يعطيكِ اليقين في المواعدة الأولى.