| Katie, anlaşılan geçen geceki buluşman gayet iyi geçmiş, ha? | Open Subtitles | اذا, كايتي, يبدو ان موعدك كان جيداً الليلة الماضية, هاه؟ |
| Rahatlamak konusunu açmışken buluşman nasıl geçti? | Open Subtitles | حسنا,بما أننا في موضوع الاسترخاء كيف سار موعدك الغرامي؟ |
| Paran bende. Ama oraya gelmeyeceğim. Benimle buluşman gerekiyor. | Open Subtitles | لدي مالك, ولكنني لن آتي إلى هناك لا بد أن تلتقي بي |
| Bir randevum olduğunu söylemiştim ve benimle restoranda buluşman gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد قلت لدي لقاء كان من المفترض أن تقابليني في المطعم |
| 20 dakika önce ana kafeste benimle buluşman gerektiğine ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا عن انك من المفترض ان تقابلني في القفص الرئيسي ؟ منذ 20 دقيقه ؟ |
| - Okuldan sonra benimle buluşman gerekiyor. | Open Subtitles | ستضطرين لمقابلتي وأنا بحالة متوترة بعد المدرسة؟ |
| İkinci buluşman da genelde bu şekilde mi davranırsın? | Open Subtitles | أهكذا يكون لقاؤك الثاني عادة ؟ |
| Senin buluşman bile değildi. Benimdi. Bana herşeyi anlat. | Open Subtitles | لم يكن موعدك حتى بل كان موعدي أخبريني كل شيء. |
| Erkek arkadaşlarından bahsedilmişken Greg'le buluşman nasıldı? | Open Subtitles | بمناسبة الكَلام عن الأخلاءِ كيف كَانَ موعدك مَع "جريج"؟ |
| Eee dün gece Molly'le buluşman nasıl geçti? | Open Subtitles | إذاً، كيف جرى موعدك مع مولي البارحه؟ - لقد كان جيد- |
| Ginger'la buluşman nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع جينجر؟ |
| Dedektifle olan buluşman nasıldı? | Open Subtitles | كيف سار موعدك مع المُحقق؟ |
| Tek istediğim, kardeşinle buluşman ve Leon'a Oliver Hughes hakkında ne dediğini öğrenmen. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك أن تلتقي بأخوك وأن تعرفي ماذا أخبر ليون بخصوص اوليفر هيوز |
| Bu işi başarmak için 2 günümüz var. Bud'la tekrar buluşman gerekecek. | Open Subtitles | لدينا يومين لنحضر للامر اريدك أن تلتقي بباد مرة ثانية |
| Mutfak kapısının önünde bizimle 20 dakika önce buluşman gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض أن تلتقي بنا عند باب المطبخ قبيل 20 دقيقة. |
| Yarım saat önce benimle çatı katında buluşman gerekiyordu. | Open Subtitles | "كان من المفترض أن تقابليني في الدور العلوي قبل نصف ساعة" |
| - İşteyken benimle buluşman çok güzel. | Open Subtitles | أمر رائع منك أن تقابليني في العمل |
| Rex. Benimle birkaç dakika içinde dışarıdaki güvertede buluşman gerek. | Open Subtitles | ريكس لابد أن تقابلني في الخارج للتنزه بضع دقائق |
| Hemen. Çoktan benimle dışarda buluşman gerekiyordu. | Open Subtitles | الآن, كان من المفترض أن تقابلني بالخارج |
| Alo, benimle buluşman lâzım. | Open Subtitles | مرحباً ، أحتاجكِ ان تأتي لمقابلتي |
| Babanla buluşman nasıldı? | Open Subtitles | - كيف كان لقاؤك مع أبيك؟ |
| Bu ilk buluşman olsaydı ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذا كان هُناك موعدٍ أوّل؟ |
| Kör buluşman. Ben acıyorum. | Open Subtitles | ها قد وصل الموعد الغريب سافتح الباب |
| Onu alıp benimle Liman Köprüsü'nün orada hemen buluşman lazım. | Open Subtitles | حسناً, احتاجك ان تأخذه وتقابلني تحت جسر الميناء سريعاً |
| Başkan vekiliyle buluşman nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان لقائك مع نائب الرئيس؟ |
| Benimle Ewa Beach'teki Tsunami Uyarı Merkezi'nde buluşman gerek. | Open Subtitles | أريدك أن توافيني عند "مركز تسونامي التحذيري" بالقرب من شاطئ "إيوا"؟ ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 