"buluştular" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقابلا
• تقابلوا
• وقابلوا
• إجتمعا

Öğle yemeğinde buluştular onu bir daha asla görmedim.
لقد تقابلا لتناول الغذاء ولم أرها أبداً مرة أخرى

Kız gerillaya 15 yaşında katılmıştı. Bıraktığında 17 yaşındaydı. Yani pek çok başka engel de vardı. Ama sonuçta buluştular.
لقد جندت عندما كانت في سن الخامسة عشرة وغادرت عندما كانت في السابعة عشر من عمرها، لذا فقط كانت هناك الكثير من التعقيدات، ولكنهما في آخر المطاف تقابلا.

Bu sabah buluştular, karısını aldılar sonra ayrıldılar.
لقد تقابلوا هذا الصباح و إلتقوا بزوجته ثم إنفصلوا

Yüzyıllar boyunca bu kitabı okumak ve Karanlıklar Prensi'ne tapmak için buluştular.
لقد تقابلوا منذ قرون ليقراو من هذا الكتاب ولعبادة امير الظلام

Sonunda uçağın arka kısmından kurtulanlarla buluştular.
وقابلوا الناجين من تحطم ذيل الطائرة

Birlikte dosyalara bakıp Floridalılarla buluştular.
وقابلوا بعض "الفلوريديين" الهامين

Macaristan Başbakanı Dome Sztojay ve Hitler'in Macaristan temsilcisi Edmund Veesenmayer iletişim hatlarının kesilmesini görüşmek için buluştular.
رئيس الوزراء المجرى "دوموستيايا" و"إدموند فيزنماير" "ممثل "هتلر" في "المجر إجتمعا لمناقشة عمليات الاعتراض

Kayıkhanede buluştular. Oraya gittim.
تقابلا في سقيفة القارب ذهبت هناك

Sonuçta buluştular.
القصة كانت، بالفعل تقابلا.

Bu yüzden, Alkol terapisinde buluştular.
لذا، تقابلا في إجتماع إي إي

Oxford'da buluştular. Yeni binada.
تقابلا بـ(أكسفورد)، (نيوكوليج).

Brastilava'nın dışında bir yerde buluştular.
لقد تقابلوا في مكان ما خارج براتيسلافا،

buluştular.
هم تقابلوا فعلاً.

- Nerede buluştular?
أين تقابلوا ؟

Tren istasyonun altında buluştular. Sonra kavga başladı. Bağırış çağırış...
إجتمعا هناكَ، وأصبحا يصيحان ويصرخان