"bulunduğumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التي نحن
• الذي نحن
• إيجادنا
• موقعنا الحالي
• هناك غزاة شماليون
• شيء يحدث بالخارج هُناك

Şu anda içinde bulunduğumuz ikinci basamak, sayfaları bağlama fikriydi.
المرحلة الثانية التي نحن فيها الآن هي فكرة تشبيك الصفحات.

Üstünde bulunduğumuz dünyanın ahlak ve insan doğası üzerine derin sorularla doldurulmuş bir olduğunu hissediyoruz.
نشعرُ حقًا بأن الأرض التي نحن فوقها هي أرض مكتظة بالأسئلة العميقة حول الطبيعة البشرية والأخلاقية.

Ancak konuşmamın sonunda bunu düzeltecegim ve uzun süredir içinde bulunduğumuz bu yanlışı düzeltmek için size bir umut ışığı vereceğim.
ولكنّي سأجعله أفضل في النهاية، وسأقدم لكم الجانب المشرق لإصلاح هذه الفوضى التي نحن فيها من مدة طويلة جدًا.

içinde bulunduğumuz dünya ile ruhlar alemi arasında herhangi bir engelin bulunmadığıdır.
إذا جاز التعبير بين العالم الذي نحن فيه و بين عالم الأرواح

Biz içinde bulunduğumuz yeri ısıtmaya çalışıyoruz, ve bütün ısı pencereden çıkıp gitmeye çalışıyor.
نحن نحاول تسخين المكان الذي نحن فيه، وكل ذلك يحاول الخروج من النافذة.

Bizi bulabilmeleri için bulunduğumuz yerden ayrılmamalıyız.
ماذا؟ ماذا؟ علينا البقاء مكاننا كي يتمكنوا من إيجادنا

bulunduğumuz mevkiinin yaklaşık 700 m doğusunda bir duman bulutu görüyorum.
ارى اعمده دخانيه على بعد حوالى 800يارده من موقعنا الحالي

bulunduğumuz yerle çekilme bölgesi arasındaki ağaçlıkta Yankiler var.
هناك غزاة شماليون في ذلك الجمع من الأشجار بيننا، حوصروا هناك بعد الإنسحاب

Olan biten ne varsa içinde bulunduğumuz bu boktan işlerin hepsinin Julie Mao'yla ilgisi var.
أتعلمين ، كل شيء يحدث بالخارج هُناك كل ذلك الهُراء العاصف الذي نمر به كل تلك الأمور لها علاقة بتلك الفتاة

Yavaşlamak, vücudu dinlemek, içerisinde bulunduğumuz ana gelmekle alakalıdır.
وهو يتعلّق بالتمهّل، والاستماع لاحتياجات الجسد، التي نحن بحاجتها في تلك اللحظة بعينها.

İçinde bulunduğumuz bu kafesler biz buraya geldikten sonrasına kadar yapılmamışlardı.
هذه الأقفاص التي نحن فيها لم تبنى إلا بعد أن أصبحنا هنا

Bu kısım, şu anda bulunduğumuz iç mekanizma ve ve bu da dış çeperi.
، فهذه الميكانيكية الداخلية التي نحن بها الآن و الدرع الخارجي

O adam bizim bulunduğumuz anda,
إنه داخل نفس اللخظة التي نحن بها الرجل الذي قتل ابني

O konuşmak için burada bulunduğumuz konulardan biri.
هذه إحدى الأشياء التي نحن هنا للتحدّث بشأنها

Çocuklar içinde bulunduğumuz karışıklık için..
يا رفاق سأعتذر الآن عن الفوضى التي نحن بها

Şu anda bulunduğumuz durumun aynısında bulunuyor olurduk.
و سنكون في نفس الحالة التي نحن عليها الآن

Öyle sanıyorum ki, bilinçle içinde bulunduğumuz durumda işte böyle birşey.
حسنا أعتقد أن شيء من هذا القبيل هو الوضع الذي نحن فيه فيما يتعلق بالوعي.

Ama bunun, insan kaçakçılığı açısından içinde bulunduğumuz dağınık ve bitmemiş durumu yansıttığını düşünüyorum.
و لكني أعتقد أنها تعكس حالة الفوضى والوضع غير المكتمل الذي نحن فيه، عنما يتعلق الأمر بالاتجار بالبشر.

Senin gibi kıvrak zekâlı biri... içinde bulunduğumuz karmaşık durumu muhakkak kavrar.
بالتأكيد يستطيع عقلك الحكيم تفهّم الموقف المعقد الذي نحن فيه.

Bizi bulabilmeleri için bulunduğumuz yerden ayrılmamalıyız.
علينا البقاء مكاننا كي يتمكنوا من إيجادنا

Bizi bulabilmeleri için bulunduğumuz yerden ayrıImamalıyız.
-علينا البقاء مكاننا كي يتمكنوا من إيجادنا

bulunduğumuz yerin güneybatısında ufka yakın bir noktada.
،منخفضة جدا في الأفق .في الجنوب الغربي من موقعنا الحالي

Olan biten ne varsa içinde bulunduğumuz bu boktan işlerin hepsinin Julie Mao'yla ilgisi var.
كل شيء يحدث بالخارج هُناك ، كل هذا الهُراء الذي نمر به " كل تلك الأمور لها علاقة بها ، " جولي ماو