| Son zamanlarda hiç bir alışveriş merkezinde veya kitapçıda bulundun mu? | Open Subtitles | أشاهدت سلسلة أفلام أو زرت مكتبة مؤخراً؟ |
| Hiç Birleşik Devletler'de bulundun mu? | Open Subtitles | هل زرت الولايات المتحدة من قبل؟ |
| Sigorta seminerinde. Daha önce hiç bulundun mu? | Open Subtitles | في حلقة بحث عن التأمين هل ذهبتِ لإحداها يوماً؟ |
| Söylesene hiç New Jersey'de bulundun mu? | Open Subtitles | أخبريني هل ذهبتِ من قبل إلى "نيو جيرسي"؟ |
| - Kızla beraber evde bulundun. - Çünkü öyle ayarladı. | Open Subtitles | ـ تم إيجادك هُناك معها في مسكنك ـ لإنه قام بترتيب الأمر بتلك الطريقة |
| Suçlu bulundun. | Open Subtitles | لقد تم إيجادك مذنبا |
| - Tahiti'de bulundun mu? | Open Subtitles | هل سبق أَن ذهبتي إلي تاهيتي ؟ _ كلا _ أنا سآخذك هناك .. |
| Çok büyük bir yardımda bulundun. | Open Subtitles | لقد كنت ذا فائدة عظيمة |
| Profesörün cesedi ile birlikte bulundun. | Open Subtitles | أنت وُجِدتَ بجانب جثّةِ أستاذ بارز |
| Başka ülkelerde de bulundun değil mi? | Open Subtitles | أنت زرت الكثير من الدول، صحيح؟ |
| Hiç amcık cennetinde bulundun mu? | Open Subtitles | هل زرت يوماً جنة الفتيات؟ |
| Dostum, daha önce Suriye'de bulundun mu? | Open Subtitles | هل زرت سوريا قبلاً يا صاحبي؟ |
| Hiç orada bulundun mu? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلي هناك من قبل؟ |
| Trance, son zamanlarda motor odasında bulundun mu? | Open Subtitles | ترانسي), هل ذهبتِ إلى) غرفة المحركات مؤخراً؟ |
| Daha önce morgda bulundun mu? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى المشرحة من قبل؟ |
| Eric Trygvasson cinayetten suçlu bulundun. | Open Subtitles | (آريك تريغفاسون) تم إيجادك مُذنب بالقتل. |
| ...cinayetten suçlu bulundun. | Open Subtitles | تم إيجادك مُذنب بالقتل. |
| Eric Trygvasson cinayetten suçlu bulundun. | Open Subtitles | (آريك تريغفاسون) تم إيجادك مُذنب بالقتل. |
| Batıdan başka bir yerde hiç bulundun mu Pearl? | Open Subtitles | هل ذهبتي من قبل خارج الغرب,يا بيرل؟ |
| "Ash hiç Castro'da bulundun mu?" | TED | "أش، هل ذهبتي إلى كاسترو من قبل؟" |
| Hiç orada bulundun mu? | Open Subtitles | (إنه في مدينة (سولت لايك هل ذهبتي إليها من قبل؟ |
| Thin Chi, Jing Wu atletizm birliğine katıldığından beri muazzam yardımlarda bulundun. | Open Subtitles | شكراً لك -تين شاي) لقد كنت ذا عونٍ كبير) منذ أن انضممت إلى اتّحاد (جينغ وو) الرياضي |
| Suçlu bulundun. | Open Subtitles | لقد وُجِدتَ مُذنباً |
| On sene önce buradan pek de uzak olmayan sanayi bölgesinde yaralı bir durumda bulundun. | Open Subtitles | قبل10أعوام.. لقد عثر عليكِ في منطقة صناعية لا تبعد كثيراً من هُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 