"bulursunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستجد
• تجدوا
• تجدي
• ستجدون
• تجدها
• تجدون
• ستعثر
• تعثر
• تجداها
• اعثر
• تجدوها
• بِها
• تعثروا
• تعثرون
• ستعثرين

Bir şeyde iyi olsanız bile yapmak istemeyeceğiniz başka bir şey bulursunuz.
وحتى عندما تقوم بأمر جيّدٍ، ستجد أنه يوجد شيئ آخر جديد لا تريد القيام به.

Midillilere kısa zamanda alıcı bulursunuz.
انا متأكدة بأنك ستجد من يشتري مهورك المخصية

Umarım geleneksel toplumlar hakkında okumayı, benim onların içinde yaşamayı bulduğum kadar büyüleyici bulursunuz.
آمل أن تجدوا القراءة عن المجتمعات التقليدية بقدرة المتعة التي وجدتها في العيش في تلك المجتمعات.

Umarım siz de bir gün benim gibi olursunuz gerçek aşkı bulursunuz.
أتمنى أن تكوني مثلي يوماً ما أني تجدي الحب الصحيح

Ve umarım onu fırçalarken kalbinizdeki okul gururunu da bulursunuz.
و أمل أنكم أثناء تنظيفه ستجدون روح المدرسة في قلوبكم

Bugün sahada kendi borunuzu öttürmeye kalkmayın, yoksa kendinizi kenarda bulursunuz.
لن تعطونى ظهوركم و تقولون لى انا ألعب بطريقتى و إلا ستجد نفسك تشاهد المباراة من مقعد الإحتياط

Ama eğer o çizgiden geri dönmeyi başarabilirseniz kendinizi güvenli bir grubun içinde bulursunuz.
لكن , لو أمكنك ايجاد طريقةللعودةمن هذاالخط, ستجد الأمان حينها

Belki bir gün, hayatımı mahvetmeden öğretmenlik yapmanın yolunu bulursunuz.
ربما بيوم من الايام ستجد وسيله لخلق لحظات التدريس بدون تدمير حياتي

Parayı bulamazsınız ve sizi öldürürüm ya da parayı bulursunuz ve sizi öldürmemeyi düşünürüm.
الأول, أنك لن تجد النقود وسوف أقتلك.. أو ستجد النقود ومن ثم سأقرر عدم قتلك.

Unut onu, umarım o insanları vuranları bulursunuz.
انسى امر السياره , انا فقط أأمل بان تجدوا من اطلق النار على هؤلاء الناس

- Telefon kayıtlarına bakılsın. - Umarım o hergeleyi bulursunuz.!
ـ اسحب تسجيلات الهاتف ـ اوه اتمنى ان تجدوا ذلك اللقيط

Bunu işlemden haberi olmayan birine yapamam, ve yapacak bir cerrah da zor bulursunuz.
لن أقوم بذلك لشخص غافل عن الإجراءات ومن الصعب أن تجدوا جراح يقوم بذلك

Demek istediğim tek şey umarım bununla gelen kırgınlığı ve kızgınlığı geride bırakmanın bir yolunu bulursunuz.
أظن أن كل ما استطيع قوله هو.. آمل أن تجدي القوة لتعينك تخطي كل هذا الألم والغضب الذي يصاحبه

Siteme bakarsanız tonlarca şey bulursunuz.
وإذا زرتم موقعي، ستجدون العديد من الأشياء.

Derler ki; aradığınız her ne ise burada bulursunuz.
،يقولون أنه مهما كانت ضالتك فسوف تجدها هنا

Yabani otaları kaldırırsanız, ondan geriye kalanları bulursunuz.
ابحثوا بين الأعشاب قد تجدون ما تبقّى منه

Daha fazla yardımcı olamadığım için kusura bakmayın, eminim onu bulursunuz.
‫آسف، ولكن لا يمكنني المساعدة أكثر ‫لكنك ستعثر عليها، أثق بهذا.

Cady'nin evde kullandığı piyano telini de bulursunuz.
ويمكنك أن تعثر على وتر البيانو الذي إستخدمه كادي فى االمنزل

Umarım onu bulursunuz.
أتمنّى أن تجداها. أكره أن أفكّر

Tanrı'nın izniyle 2 km sonra güvende olup bir araç bulursunuz.
وان شاء الله انها على بعد ميل فقط لتصل إلى هناك بسلامة اعثر على سيارة

Umarım onu bulursunuz.
حسناً, نأمل أن تجدوها بأسرع وقت

Kendinizi sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} وتَصبَحُ عالِقاً في أي مَدينة{\cH318BCB\3cH2A2AAB} يُقرِّرون إقحامَكَ بِها.

- Umarım bunu yapan şeyi bulursunuz.
أتمنى فقط أن تعثروا على الشخص الذي فعل ذلك أياً كان.

Bu gece sahili araştırırsanız, onu bulursunuz.
إن راقبتم الشاطئ الليلة سوف تعثرون عليها

O yerde huzur, sükunet ve özgürlük bulursunuz.
إنه مكان حيث ستعثرين علي السلام والهدوء والحرية.