| Sorun bakalım kendinize, gerçekten Buna değer miydi? | Open Subtitles | والآن اسألا أنفسكما، أكان الأمر يستحق هذا؟ |
| Buna değer miydi? | Open Subtitles | هل تستحق ذلك ؟ |
| Buna değer miydi? | Open Subtitles | هل كان يستحق الأمر؟ أقصد, انظر إليك |
| Buna değer miydi ama? | Open Subtitles | ولكن هل كان يستحق كل هذا العناء؟ |
| Buna değer miydi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق العناء؟ |
| Söylesene, Buna değer miydi? | Open Subtitles | أخبرني .هل كان يستحق الأمر ؟ |
| Buna değer miydi? | Open Subtitles | هل كان يستحق ؟ |
| Buna değer miydi? | Open Subtitles | هل كان يستحق ؟ |
| Buna değer miydi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق العناء؟ |
| - Buna değer miydi peki? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 