| Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى هذا. |
| Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكن لا يوجد قرار لأتخاذه هنا نحن بحاجة لهذا الأمر |
| Bak, Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج لهذا. |
| Lütfen dostum. Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | من فضلك نحن نحتاج هذا |
| Buna ihtiyacımız var. Tam zamanı. | TED | نحن نحتاجها. لقد آن الوقت. |
| Bunları soğutmak için sadece Buna ihtiyacımız var, ve... herşey normale dönecek. Hım? | Open Subtitles | أعني أن هذا ما نحتاجه لكي نهدىء الأمور قليلاً حتى يعود كل شيء إلى طبيعته مرة أخرى. |
| Buna ihtiyacımız var. Çünkü bir grup zayıftan ibaretiz. | Open Subtitles | نحن نحتاج إلى ذلك لأننا بلا شك مجموعة ضعفاء. |
| Buna ihtiyacımız var. Birbirimize bir kadın, bir erkek, bir topluluk ve... bu gezegenin bir parçası olarak... ... saygı duymalı ve kutlamalıyız. | TED | ونحن نحتاج ان نفتخر ونحترم كل الاطراف الرجال والنساء والمجتمع كجزء من هذا الكوكب وعلينا ان نستمر بهذا على جميع الاصعدة |
| Sizin de benim de Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنتما بحاجةٍ لذلك. أنا بحاجةٍ لهذا. |
| - Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى هذا. |
| Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | "نحن بحاجة إلى هذا" |
| Sayın Başkan, Buna ihtiyacımız var. Tamam mı? | Open Subtitles | سيادة الرئيسَ، نحن بحاجة لهذا بحاجة لهذا، حسنا؟ |
| - Sadece Cindy. - Hayır, hayır, bekleyin. Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ـ إنها مُجرد (سيندي) ـ كلا، كلا، مهلاً، نحن بحاجة لهذا |
| Buna ihtiyacımız var. - Ciddi misin? | Open Subtitles | سنفعل ذلك أيضاً نحن بحاجة لهذا |
| Bak, Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج لهذا. |
| - Buna ihtiyacımız var! | Open Subtitles | نحن نحتاج لهذا! |
| Onu yenmek için Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج هذا لهزمه |
| Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أتسمعينني يا (كريستينا)؟ نحن نحتاج هذا |
| Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاجها. |
| Hadi, Buna ihtiyacımız var. Kamplı gezilerimizden biri. | Open Subtitles | بالله, هذا ما نحتاجه هذه واحدة من رحلات التخييم لدينا |
| Çünkü Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لأن هذا ما نحتاجه لإتمام هذا العمل. |
| Buna ihtiyacımız var. | TED | ونحن نحتاج إلى ذلك. |
| Çocuklar kadınlara daha çok güvenir, Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ،الأطفال يثقون بالنساء أكثر ونحن نحتاج لذلك |
| Bence Buna ihtiyacımız var, Jade. | Open Subtitles | حسناً ،أعتقد بأننا بحاجةٍ لذلك يا(جيد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 