"buna ihtiyacımız var" - Translation from Turkish to Arabic

    • نحن بحاجة إلى هذا
        
    • نحن بحاجة لهذا
        
    • نحن نحتاج لهذا
        
    • نحن نحتاج هذا
        
    • نحن نحتاجها
        
    • هذا ما نحتاجه
        
    • نحتاج إلى ذلك
        
    • ونحن نحتاج
        
    • بحاجةٍ لذلك
        
    Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن بحاجة إلى هذا.
    Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles لكن لا يوجد قرار لأتخاذه هنا نحن بحاجة لهذا الأمر
    Bak, Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن نحتاج لهذا.
    Lütfen dostum. Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles من فضلك نحن نحتاج هذا
    Buna ihtiyacımız var. Tam zamanı. TED نحن نحتاجها. لقد آن الوقت.
    Bunları soğutmak için sadece Buna ihtiyacımız var, ve... herşey normale dönecek. Hım? Open Subtitles أعني أن هذا ما نحتاجه لكي نهدىء الأمور قليلاً حتى يعود كل شيء إلى طبيعته مرة أخرى.
    Buna ihtiyacımız var. Çünkü bir grup zayıftan ibaretiz. Open Subtitles نحن نحتاج إلى ذلك لأننا بلا شك مجموعة ضعفاء.
    Buna ihtiyacımız var. Birbirimize bir kadın, bir erkek, bir topluluk ve... bu gezegenin bir parçası olarak... ... saygı duymalı ve kutlamalıyız. TED ونحن نحتاج ان نفتخر ونحترم كل الاطراف الرجال والنساء والمجتمع كجزء من هذا الكوكب وعلينا ان نستمر بهذا على جميع الاصعدة
    Sizin de benim de Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles أنتما بحاجةٍ لذلك. أنا بحاجةٍ لهذا.
    - Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن بحاجة إلى هذا.
    Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles "نحن بحاجة إلى هذا"
    Sayın Başkan, Buna ihtiyacımız var. Tamam mı? Open Subtitles سيادة الرئيسَ، نحن بحاجة لهذا بحاجة لهذا، حسنا؟
    - Sadece Cindy. - Hayır, hayır, bekleyin. Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles ـ إنها مُجرد (سيندي) ـ كلا، كلا، مهلاً، نحن بحاجة لهذا
    Buna ihtiyacımız var. - Ciddi misin? Open Subtitles سنفعل ذلك أيضاً نحن بحاجة لهذا
    Bak, Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن نحتاج لهذا.
    - Buna ihtiyacımız var! Open Subtitles نحن نحتاج لهذا!
    Onu yenmek için Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن نحتاج هذا لهزمه
    Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles أتسمعينني يا (كريستينا)؟ نحن نحتاج هذا
    Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن نحتاجها.
    Hadi, Buna ihtiyacımız var. Kamplı gezilerimizden biri. Open Subtitles بالله, هذا ما نحتاجه هذه واحدة من رحلات التخييم لدينا
    Çünkü Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles لأن هذا ما نحتاجه لإتمام هذا العمل.
    Buna ihtiyacımız var. TED ونحن نحتاج إلى ذلك.
    Çocuklar kadınlara daha çok güvenir, Buna ihtiyacımız var. Open Subtitles ،الأطفال يثقون بالنساء أكثر ونحن نحتاج لذلك
    Bence Buna ihtiyacımız var, Jade. Open Subtitles حسناً ،أعتقد بأننا بحاجةٍ لذلك يا(جيد).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more