| Aileniz için endişelenmenizi anlıyorum. Ama buna müsaade edemem. | Open Subtitles | أنا معجبة بقلقك على عائلتك لكني لا أستطيع أن أسمح بذلك |
| Sonsuza kadar burayı terk etmek üzere ve ben buna müsaade edemem. | Open Subtitles | إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك. |
| Korkarım buna müsaade edemem, Baş Büyücü. | Open Subtitles | أخشى أنه لا يمكنني .أن اسمح بذلك يا الساحر الأول |
| - buna müsaade edemem. Çekil. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بحدوث ذلك, و الآن تنحّ جانباً |
| buna müsaade edemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح بحدوث هذا. |
| buna müsaade etmeyeceğim. Biliyorum. | Open Subtitles | .لن أسمح بحدوث هذا - أعرف أنكِ لن تسمحي - |
| Ama buna müsaade etmeyeceğim | Open Subtitles | لكن المرة هذه , لن أسمح لذلك أن يحدث |
| Akıl alacak iş değil... buna müsaade edemem. | Open Subtitles | إنه غير مفهوم، لن أسمح لك بذلك! |
| buna müsaade edemem. | Open Subtitles | بما يجعلها تقترب خطوة إلى ابنتي، ولن أسمح بذلك. |
| Doğru, haklısın. buna müsaade etmem. | Open Subtitles | صحيح، أنتِ مُحقة لن أسمح بذلك |
| - buna müsaade etmem. | Open Subtitles | لن أسمح بذلك - لن تسمحين بذلك؟ - |
| Biliyorsun buna müsaade edemem. | Open Subtitles | تعلم بأنني لن أسمح بذلك |
| - Sikeyim seni! Woodes Rogers'ın aramızı açmasına izin veremeyiz. buna müsaade etmem. | Open Subtitles | (لا يمكننا السماح لـ(وودز روجرز بتقسيمنا بهذا الشكل، لن أسمح بذلك |
| buna müsaade ederim. | Open Subtitles | -سوف أسمح بذلك |
| - Ben de buna müsaade edemem. | Open Subtitles | وانا لن اسمح بذلك |
| Chelsea her an oraya varabilir. buna müsaade edemem. | Open Subtitles | ستصل (شيلسي) بأيّ دقيقة ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك. |
| buna müsaade edemem. | Open Subtitles | -لا يمكنني السماح بحدوث هذا |
| buna müsaade etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أسمح بحدوث هذا. |
| Hayır, buna müsaade edemem. | Open Subtitles | لا، لن أسمح لذلك بالحدوث |
| buna müsaade etmem! | Open Subtitles | لن أسمح لك بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 