"buna müsaade" - Translation from Turkish to Arabic

• أسمح بذلك
• اسمح بذلك
• السماح بحدوث ذلك
• السماح بحدوث هذا
• أسمح بحدوث هذا
• أسمح لذلك
• أسمح لك بذلك

Aileniz için endişelenmenizi anlıyorum. Ama buna müsaade edemem.
أنا معجبة بقلقك على عائلتك لكني لا أستطيع أن أسمح بذلك

Sonsuza kadar burayı terk etmek üzere ve ben buna müsaade edemem.
إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك.

Korkarım buna müsaade edemem, Baş Büyücü.
أخشى أنه لا يمكنني .أن اسمح بذلك يا الساحر الأول

- buna müsaade edemem. Çekil.
لا يمكنني السماح بحدوث ذلك, و الآن تنحّ جانباً

buna müsaade edemeyiz.
لا يمكننا السماح بحدوث هذا.

buna müsaade etmeyeceğim. Biliyorum.
.لن أسمح بحدوث هذا - أعرف أنكِ لن تسمحي -

Ama buna müsaade etmeyeceğim
لكن المرة هذه , لن أسمح لذلك أن يحدث

Akıl alacak iş değil... buna müsaade edemem.
إنه غير مفهوم، لن أسمح لك بذلك!

buna müsaade edemem.
بما يجعلها تقترب خطوة إلى ابنتي، ولن أسمح بذلك.

Doğru, haklısın. buna müsaade etmem.
صحيح، أنتِ مُحقة لن أسمح بذلك

- buna müsaade etmem.
لن أسمح بذلك - لن تسمحين بذلك؟ -

Biliyorsun buna müsaade edemem.
تعلم بأنني لن أسمح بذلك

- Sikeyim seni! Woodes Rogers'ın aramızı açmasına izin veremeyiz. buna müsaade etmem.
(لا يمكننا السماح لـ(وودز روجرز بتقسيمنا بهذا الشكل، لن أسمح بذلك

buna müsaade ederim.
-سوف أسمح بذلك

- Ben de buna müsaade edemem.
وانا لن اسمح بذلك

Chelsea her an oraya varabilir. buna müsaade edemem.
ستصل (شيلسي) بأيّ دقيقة ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك.

buna müsaade edemem.
-لا يمكنني السماح بحدوث هذا

buna müsaade etmeyeceğim.
أنا لن أسمح بحدوث هذا.

Hayır, buna müsaade edemem.
لا، لن أسمح لذلك بالحدوث

buna müsaade etmem!
لن أسمح لك بذلك