"buna ne dersin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا عن هذا
• ما رأيك بهذا
• ماذا عن هذه
• ماذا عن ذلك
• ما رأيك بذلك
• ما رأيك في هذا
• ما رأيك في ذلك
• ما رأيكِ بهذا
• مارأيك بهذا
• كيف ذلك
• ما رأيك بهذه
• ما رأيك فى هذا
• ماذا عَنْ ذلك
• ما رأيك فى ذلك
• ماذا عَنْ هذا

Biz de bütün gün avare gibi dolaşıp, hoppalık yaparız. Buna ne dersin?
حسناً , سنجلس هنا طوال اليوم كالطائشين , ماذا عن هذا ؟

Peki Buna ne dersin? Bu kelime ağızımdan çıkarsa annemi bir daha asla öpemem!
ماذا عن هذا أنا لا أتكلم لأنني أقبل أمي مع هذا الفم؟

- Buna ne dersin Coleman? Beş yıl sonra.
ما رأيك بهذا يا كولمان , بعد خمس سنوات ؟

Bu gerçekten garip olurdu.\ evet olur.\ buna ne dersin\ whoa!
هذا سوف يكون غريبا لا , لن يكن نعم , نعم سوف يكون لايجب ان يكون كذلك نعم , لا , ماذا عن هذه ؟

Önümüzdeki hafta bir gün, ismimi evlilik izin belgesine yazacağım. Buna ne dersin?
الأسبوع القادم , سأكتبه على وثيقة الزواج , ماذا عن ذلك ؟

- Onun profesyoneli bizimkini tanıdı. - Buna ne dersin, Charlie?
ـ لقد لاحظ لاعب تعزيزه لاعب تعزيزنا ـ ما رأيك بذلك يا تشارلي؟

Popona bir "Z" harfi kazımasını sağlayacağım. Buna ne dersin?
عندها سأدعك تشاهده من الساحة الخلفية - ما رأيك في هذا ؟

Super, aslinda biliyor musun? Artik konusmuyorum,Buna ne dersin.Sen konusmuyorsan,
هذا جيد ، أتعرف لن أتحدث بعد الأن ماذا عن هذا ؟

Benim çok pis şeylerim. Önce sen başla. Buna ne dersin?
أشيائي بذيئة للغاية إبدأي أنتِ ماذا عن هذا ؟ ...ابن الـ

Aslinda, Buna ne dersin... ilk olarak ben birkaç soru sorayim, sonra senin aklina hangi soru gelirse cevaplariz.
في الواقع ، ماذا عن هذا سأسال بعض الأسئلة القليلة أولاً ومن ثم يُمكننا الإجابة عن أى ما كان بخاطرك

Aslında kötü bir fikir değil. Buna ne dersin?
هذه ليست فكرة سيئة ماذا عن هذا ؟

İşe yarayabilir, ama Buna ne dersin?
,ربما ينجح ذلك لكن ماذا عن هذا ؟

Sizi cinsel tacizden dolayı dava edeceğim. Buna ne dersin?
وأنا سأقضايك على التحرش الجنسي ما رأيك بهذا ؟

Güzel o zaman hapları o yutabilir. Buna ne dersin?
رائع، بإمكانه أن يأخذهم إذاً ما رأيك بهذا ؟

Bütün zaman boyunca yanımdaymış. Buna ne dersin?
كانت معي كل ذلك الوقت, ما رأيك بهذا ؟

İçecek birşey yok. Peki ya Buna ne dersin?
لا يوجد أي شيء لشربه ماذا عن هذه ؟

Peki, ya Buna ne dersin?
حسناً , ماذا عن هذه القضية ؟

Özrün kabul edildi. Buna ne dersin, iyi geldi mi?
انت معذورة , ماذا عن ذلك هل هذا افضل بالنسبة لك ؟

Neden ikiniz lezbiyenlik yapmıyorsunuz, Buna ne dersin?
لما لا تخرجا أنتما الاثنين مرة أخرى ماذا عن ذلك ؟

Ay ve yıldızların arasından. Buna ne dersin?
ما بين القمر والنجوم، ما رأيك بذلك ؟

- Kesin öyledir. - Bu gece test oluyorum. Buna ne dersin?
ولديّ فحص الليلة ما رأيك في هذا ؟

-Bak ne diyeceğim. Ya benimle çene çal, ya da çık git. Buna ne dersin?
هل تريدين ركلة معي أو سوف أركلك إلى الخارج ما رأيك في ذلك

Buna ne dersin?
ما رأيكِ بهذا ؟

Buna ne dersin? Kendi geleceğin için partime gönül rızasıyla gel
لذا مارأيك بهذا , تعالي إلى حفلتي كمعروف لشخصيتكِ المستقبلية

Nasıl anlaşma ama? Buna ne dersin?
كيف ذلك بحق الجحيم؟

Buna ne dersin, seni bulmasını istedim.
ما رأيك بهذه الفكرة أنا أطلب منه أن يجدك

Buna ne dersin? Haydi, artık evliyiz. Bu tümüyle yasal.
ما رأيك فى هذا , تعالى , فنحن زوجين الان وهذا امر شرعى

Buna ne dersin?
ماذا عَنْ ذلك الواحد؟

Sen Buna ne dersin, Isabel?
ما رأيك فى ذلك يا " إيزابيل " ؟

Yada Buna ne dersin :
أَو ماذا عَنْ هذا: