| Evet, bu doğru abi. Buna vakit yok. | Open Subtitles | نعم ، هذا صحيح يا رجل لا وقت لهذا |
| Buna vakit yok. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لهذا. |
| - Koyayım koyunlara! Buna vakit yok, kardeşim! | Open Subtitles | لا يوجد وقت لهذا اخي , اذهب |
| Hayır, Buna vakit yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Şu an Buna vakit bulmak hayal gibi. | Open Subtitles | -لا أتصوّر أن لديّ وقتًا للقراءة الآن . |
| Buna vakit yok. Geliyorlar. | Open Subtitles | لا وقت لهذا إنهم متجهون نحوك |
| - Buna vakit ayıramayacağım. | Open Subtitles | حسنا، أتعرف ماذا؟ ليس لدينا وقت لهذا! |
| Maura, Buna vakit yok. Odaklan lütfen. | Open Subtitles | مورا " لا وقت لهذا أريدك أن تركزي " |
| Buna vakit yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا. |
| - David, Buna vakit yok. | Open Subtitles | يا (ديفيد) ليس هناك وقت لهذا |
| Şu an Buna vakit bulmak hayal gibi. | Open Subtitles | -لا أتصوّر أن لديّ وقتًا للقراءة الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 