| Buna zamanımız yok dostum. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا الهراء يا رجل |
| - Buna zamanımız yok, Ramal! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا يا ابو رمال |
| Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Buna zamanımız yok zaten. | Open Subtitles | إنه محق، ليس لدينا وقت لذلك على أيّة حال. |
| Boşver. Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | لا تهتم بذلك لا يوجد وقت لذلك الان |
| Buna zamanımız olduğunu sanmıyorum doktor | Open Subtitles | لست متأكدة أنه لدينا الوقت لهذا أيها الطبيب |
| Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتاً لهذا |
| Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Dediğin gibi Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | كما قلت، ليس لدينا وقت لهذا. |
| Nasıl? Ne zaman? Buna zamanımız yok mu? | Open Subtitles | و ليس لدي وقت لهذا |
| Luke, Buna zamanımız yok. Gidip ailemi bulmalıyım. | Open Subtitles | (لوك)، ليس لدي وقت لهذا يجب أن أجد والدي |
| - Buna zamanımız yok. - Zaman ayır. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Şimdi benimle tartışma, Tammy. Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | لا تصبي غضبك علي (تامي) ليس لدينا وقت لهذا |
| Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Ama Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا وقت لهذا |
| Buna zamanımız olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أننا لدينا وقت لهذا |
| Nico, şimdi Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | لا وقت لذلك يا نيكو. |
| Buna zamanımız yok, değil mi? | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لذلك ، حسنا؟ |
| - Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | لم يعد لدينا وقت لذلك |
| Hadi dostum, Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | هيا، رجل، نحن لا نملك الوقت لهذا. |
| - Buna zamanımız yok. | Open Subtitles | -ليس لدينا وقتٌ لذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 