"buna zamanımız" - Traduction Turc en Arabe

• وقت لهذا
• وقت لذلك
• الوقت لهذا
• وقتاً لهذا
• وقتٌ لذلك

Buna zamanımız yok dostum.
ليس لدينا وقت لهذا الهراء يا رجل

- Buna zamanımız yok, Ramal!
ليس لدينا وقت لهذا يا ابو رمال

Buna zamanımız yok.
ليس لدينا وقت لهذا

Buna zamanımız yok zaten.
إنه محق، ليس لدينا وقت لذلك على أيّة حال.

Boşver. Buna zamanımız yok.
لا تهتم بذلك لا يوجد وقت لذلك الان

Buna zamanımız olduğunu sanmıyorum doktor
لست متأكدة أنه لدينا الوقت لهذا أيها الطبيب

Buna zamanımız yok.
ليس لدينا وقتاً لهذا

Dediğin gibi Buna zamanımız yok.
كما قلت، ليس لدينا وقت لهذا.

Nasıl? Ne zaman? Buna zamanımız yok mu?
و ليس لدي وقت لهذا

Luke, Buna zamanımız yok. Gidip ailemi bulmalıyım.
(لوك)، ليس لدي وقت لهذا يجب أن أجد والدي

- Buna zamanımız yok. - Zaman ayır.
ليس لدينا وقت لهذا

Şimdi benimle tartışma, Tammy. Buna zamanımız yok.
لا تصبي غضبك علي (تامي) ليس لدينا وقت لهذا

Ama Buna zamanımız yok.
لكن ليس لدينا وقت لهذا

Buna zamanımız olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أننا لدينا وقت لهذا

Nico, şimdi Buna zamanımız yok.
لا وقت لذلك يا نيكو.

Buna zamanımız yok, değil mi?
ليس لدينا وقت لذلك ، حسنا؟

- Buna zamanımız yok.
لم يعد لدينا وقت لذلك

Hadi dostum, Buna zamanımız yok.
هيا، رجل، نحن لا نملك الوقت لهذا.

- Buna zamanımız yok.
-ليس لدينا وقتٌ لذلك .