| Lütfen, anne. buna zamanım yok. | Open Subtitles | أرجوك لا وقت لدي لهذا |
| Bak, şimdi buna zamanım yok. | Open Subtitles | أتعرفون.. لا وقت لدي لهذا |
| buna zamanım yok. Üçüncü seviyeye çıkmalıyım. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا علي الأنتقال للمرحلة الثالثة |
| buna zamanım yok Çözmem gereken bir cinayet var. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا علي أن أحقق بجريمة |
| Hayır, buna zamanım yok. Al. | Open Subtitles | كلا، أنا لا أملك الوقت لهذا خذ |
| Hayır, buna zamanım yok. | Open Subtitles | كلا، ليس لديّ وقت لهذا |
| - buna zamanım yok. Cinayeti aydınlatmalıyım. | Open Subtitles | - ليس لدي وقت لذلك علي أن أعاين مسرح الجريمة - |
| - Hayır, buna zamanım yok. - Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | ليس لديّ الوقت لهذا لدي أشياء لأفعلها |
| Artık buna zamanım yok... Artık bu konuyu konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ـ ليس لدى وقت لذلك ال ـ أنا لا أريد التحدث عن أحد |
| buna zamanım yok. | Open Subtitles | لا وقت لدي لهذا |
| buna zamanım yok. | Open Subtitles | لا وقت لدي لهذا. |
| - buna zamanım yok. | Open Subtitles | لا وقت لدي لهذا |
| Ama buna zamanım yok. | Open Subtitles | لكن لا وقت لدي لهذا فلتجرب ! |
| Yoluna koyul. buna zamanım yok. | Open Subtitles | بطريقك ليس لدي وقت لهذا |
| buna zamanım yok şu an. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا الآن |
| Şuan buna zamanım yok. | Open Subtitles | لا أملك الوقت لهذا حاليا |
| buna zamanım yok. | Open Subtitles | لا أملك الوقت لهذا |
| buna zamanım yok, Alan gel buraya! | Open Subtitles | ليس لديّ وقت لهذا ألن" تعال هنا" |
| buna zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت لهذا |
| buna zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لذلك. |
| buna zamanım yok diyorum. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لذلك |
| Benim buna zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لديّ الوقت لهذا |
| buna zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 