| - Çok geç, artık Buna zaman yok. | Open Subtitles | تأخرنا كثيرًا، لا وقت لذلك |
| Hayır, Piggy, Buna zaman yok. | Open Subtitles | لا "بيغي"، لا وقت لذلك |
| Hayır, Buna zaman yok. Eve gitmelisiniz. | Open Subtitles | لا ليس هناك وقت لذلك عليك ان تأتي معي الى المنزل |
| - Sana bir doktor getireyim. - Buna zaman yok, gitmeliyiz. | Open Subtitles | ـ دعني أحضر لك طبيباً ـ ليس هناك وقت لهذا، فقط علينا الذهاب |
| Evet. Buna zaman yok. Sadece birkaç saniyem var. | Open Subtitles | كلا ، نعم ، لا وقت لهذا لدي بضع ثوان فقط |
| Hayır, hayır Aaron, Buna zaman yok. | Open Subtitles | لا، لا يا (أرون)، لا وقت لهذا |
| Buna zaman yok. | Open Subtitles | لا وقت لذلك |
| Buna zaman yok | Open Subtitles | لا وقت لذلك |
| Buna zaman yok. | Open Subtitles | لا وقت لذلك |
| Hayır Buna zaman yok. | Open Subtitles | لا وقت لذلك |
| - Buna zaman yok. | Open Subtitles | لا وقت لذلك |
| - Seni bırakmıyorum. - Buna zaman yok. | Open Subtitles | لن اتركك ليس هناك وقت |
| Buna zaman yok hadi. | Open Subtitles | ليس هناك وقت. هيا. |
| Buna zaman yok! | Open Subtitles | ليس هناك وقت |
| Buna zaman yok! | Open Subtitles | ليس هناك وقت |
| Buna zaman yok, Jack. Dur. - Sadece bir saniye ver. | Open Subtitles | ليس هناك وقت (جاك) توقّف |
| Buna zaman yok. | Open Subtitles | لا وقت لهذا |
| - Şimdi Buna zaman yok. | Open Subtitles | ) لا وقت لهذا, أنا على الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 