"buna zaman yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا وقت لذلك
• ليس هناك وقت
• لا وقت لهذا

- Çok geç, artık Buna zaman yok.
تأخرنا كثيرًا، لا وقت لذلك

Hayır, Piggy, Buna zaman yok.
لا "‏بيغي"‏، لا وقت لذلك

Hayır, Buna zaman yok. Eve gitmelisiniz.
لا ليس هناك وقت لذلك عليك ان تأتي معي الى المنزل

- Sana bir doktor getireyim. - Buna zaman yok, gitmeliyiz.
ـ دعني أحضر لك طبيباً ـ ليس هناك وقت لهذا، فقط علينا الذهاب

Evet. Buna zaman yok. Sadece birkaç saniyem var.
كلا ، نعم ، لا وقت لهذا لدي بضع ثوان فقط

Hayır, hayır Aaron, Buna zaman yok.
لا، لا يا (أرون)، لا وقت لهذا

Buna zaman yok.
لا وقت لذلك

Buna zaman yok
لا وقت لذلك

Hayır Buna zaman yok.
لا وقت لذلك

- Buna zaman yok.
لا وقت لذلك

- Seni bırakmıyorum. - Buna zaman yok.
لن اتركك ليس هناك وقت

Buna zaman yok hadi.
ليس هناك وقت. هيا.

Buna zaman yok!
ليس هناك وقت

Buna zaman yok, Jack. Dur. - Sadece bir saniye ver.
ليس هناك وقت (جاك) توقّف

Buna zaman yok.
لا وقت لهذا

- Şimdi Buna zaman yok.
) لا وقت لهذا, أنا على الوقت