"bunca zaman boyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طوال هذا الوقت

Bunca zaman boyunca, ben Dean ile beraberken, sen orada durmuş ve beni mi arzuluyordun?
طوال هذا الوقت وانا مع ديين انت تقف بالجانب الاخر وتتمناني لك

Geçen Bunca zaman boyunca seni kimsenin istemediğini ve yalnız olduğunu söyledin.
وبأنكِ كنتي تكذبين بإستمرار طوال هذا الوقت.. قلتي بأن أحداً لم يرغب بكِ

Ama ben, Bunca zaman boyunca sadece intikam almak için yaşıyorum!
لكن كل ما كنت أعيش من أجله .. طوال هذا الوقت أن أعيش فقط على الإنتقام

Bunca zaman boyunca seni gerçekten öldürebileceğime mi inandın?
طوال هذا الوقت كنتِ تصدقين أني حوالت قتلكِ فعلاً؟

Bunca zaman boyunca, seni gerçekten öldürmeye çalıştığıma mı inandın?
طوال هذا الوقت كنتِ تصدقين أني حاولت قتلكِ فعلاً؟

Tüm Bunca zaman boyunca esas soruyu hiç sormadın.
طوال هذا الوقت لم تتوقف عن طرح أهم سؤال أساسي في كل الأسئلة

Bunca zaman boyunca elinde bir saçma mı varmış yani?
إذن لقد كانت هناك طلقة رصاص على يده طوال هذا الوقت ؟

Bunca zaman boyunca biliyor muydunuz, Peder?
كنت تعرف طوال هذا الوقت ,ابتي؟

Bunca zaman boyunca bizi mi koruyordun?
إذا طوال هذا الوقت كنت تحمينا؟

Yani Bunca zaman boyunca beni destekliyor numarası mı yapıyordun?
,إذاً طوال هذا الوقت كنت تتظاهر بدعمي؟

Bunca zaman boyunca hiçbir güçte uzmanlaşmadığı için kendi kendini yiyip bitirdi.
طوال هذا الوقت (ليسا) كانت تلوم نفسها على عدم قدرتها على تحديد تخصصها في السحر

Firkle, Bunca zaman boyunca seni gotik sanmıştık.
فريكل) ، طوال هذا الوقت ظننا أنك قوطي)