"bundan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وقبل ذلك
• قبل هذا
• قبل الآن
• قبل ذلك
• قبل أن أغدو
• السابقة لها لم

Bundan önce, bozuk ilişkilerin izleri ve şu an rehabilitasyonda olması gerçeği var.
وقبل ذلك درب من المشاكل الوعرة وحقيقة انها الان في مركز اعادة التأهيل

Bundan önce de tuvalete gitmek gerekiyor.
وقبل ذلك علي التوقف عن التقيؤ في مرحاض الرجال

Öleceğim ve, Bundan önce kızıma ne olduğunu bilmek istiyorum.
سأموت، و أريد أن أعرف ما حدث لابنتي قبل هذا

Yolun bir mil kadar dışında. Bundan önce başkaları da vardı.
على بعد حوالي ميل من الطريق كان هناك آخرون قبل هذا

Ve özür dilerim. Bundan önce hazır değildim.
الأمر فقط ، كما تعلم لم أكن مستعدة قبل الآن

Bundan önce hazır değildim.
لم أكن مستعدة قبل الآن

Çünkü Bundan önce buna benzeyen hiç ama hiçbir şey yapılmamıştı.
كانت هذه مختلفة لأنه لم يظهر شيء مماثل لها قبل ذلك

Pekala. Bundan önce Greg O'Brien'dı.
بالطبع، وقبل ذلك كنت غاضب من جريج اوبراين

Büyü Bundan önce, kötü, Hristiyanlık karşıtı, biraz şeytani bir şey olarak düşünülmekteydi.
وقبل ذلك كان السحر يعتبر سيئا وكفرا بالمسيحية وبه شيء من الشر

Amcam Casey iletelefonda ve Bundan önce , ninem , halam ve Jane .
يتحدث فى الهاتف مع عمى كاسى وقبل ذلك تحدث مع جدتى و قبلها مع عمتى جنا

- Öyleyse St. Cloud'taki akıl hastanesinde bulundun. Ve Bundan önce de Berlin'deydin. - Çıkarın beni buradan!
إذن لقد كنتِ في تلك المصحة في "سانت كلود" وقبل ذلك في "برلين"

Bundan önce, seninle bir mutabakata varmak istiyorum.
وقبل ذلك ، أريد أن أقوم باتفاقية معك

Bundan önce çoğu işveren yeniden başlayanları işe almayla ilgilenmiyordu.
قبل هذا ، لم يكن معظم أصحاب العمل مهتمين في التعامل مع المستأنفين على الإطلاق.

Bundan önce birkaç projeye katılmam için teklifler geldi.
وقد طلب منا المشاركة في بعض المشاريع الأخرى قبل هذا

Sanırım Bundan önce ona ne kadar güvendiğimi fark etmedim.
أخمن أني لم أدرك من قبل.. كم أعتمد عليه قبل هذا.

Bundan önce doğru yapılmıştı.
كانت صحيحة قبل الآن.

Ama Bundan önce Blok 8, hücre 26'daydım.
لكني قبل ذلك كنت أنتمي إلى عنبر 8 زنزانة 26

Bundan önce, 1908, 1929, 1943 ve 1957'dir.
قبل ذلك كان ظهورها في الأعوام 1908و 1929 و 1943و 1957

Yani, Bundan önce bir hayatım olduğunu mu söylüyorsun?
أتعنين... أنني عشت حياة قبل أن أغدو هكذا...

Bundan önce, nedenleri vardı.
والمرة السابقة لها لم يكن هناك سبب