"bundan daha kötü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسوأ من هذا
• أسوأ من ذلك
• أسوء من هذا
• من مآزق أصعب من
• الأسوأ من ذلك

Bundan daha kötü bir doğum günü geçirip geçirmediğimi düşünmeye çalışıyorum.
اقول لكم ما، وأنا أحاول أن أفكر إذا كان لي أعياد الميلاد أسوأ من هذا.

Yani Bundan daha kötü şeyleri de görmüştü.
أنا أعني، أنه لقد فعل أسوأ من هذا

Merak etme, tatlım. Bundan daha kötü zamanları da oldu.
لا تقلقى كان في طقس أسوأ من هذا.

Bundan daha kötü vurulanları gördüm, bu onları asla yavaşlatmadı bile.
لقد رأيت أناس أطلق عليهم أسوأ من ذلك وهذا لم يبطئهم أبداً

Eminim ki sen Bundan daha kötü hatalar yapmışsındır.
أنا متأكدة بأنكِ ستجعلين الأمور أسوأ من ذلك

Gerçekten Bundan daha kötü bir cehennem olduğunu düşünüyor musun, Major?
أتظن أن الجحيم أسوء من هذا أيّها الرائد؟

Sezar Bundan daha kötü tuzaklardan kaçmıştır.
لقد هرب (قيصر) من مآزق أصعب من هذه

Bundan daha kötü ne olabilir?
ما الأسوأ من ذلك ؟

Söyler misin bu gün Bundan daha kötü olabilir mi?
ماذا يمكن أن يحدث أسوأ من هذا ؟

Kimse de Bundan daha kötü olamaz.
و لا يمكن لشخص أن يكون أسوأ من هذا

- Bundan daha kötü bir şey mi?
شيء أسوأ من هذا ؟

Benim yaptığım şey Bundan daha kötü.
مافعلته أسوأ من هذا

Cehennem Bundan daha kötü olamaz.
الجحيم لن يكون أسوأ من هذا

İşler Bundan daha kötü olamaz
لا يُمكن أن تسير الامور بشكلٍ أسوأ من ذلك

Hannah'nın Bundan daha kötü bulduğu ne yapmışım?
ما الذي فعلته يدفع هانا إلى الاعتقاد أنه أسوأ من ذلك ؟

Hayır.Kötü haberler Bundan daha kötü olur.
الأخبار السيئة أسوأ من ذلك أسوأ جدا

Bundan daha kötü.
إنها مريضة أسوأ من ذلك إنها ميتة

Bundan daha kötü randevum da olmuştu.
لقد كان لدى مواعيد شخصية أسوأ من ذلك

Birbirinize beslediğiniz sevgi ölümünüz oldu. Bundan daha kötü bir kader olur mu?
الحب الذي تكنانه لبعضكما إنتهى به الأمر بقتلكما، أي مصير أسوء من هذا يكون؟

Bundan daha kötü ne olabilir ki?
كيف يمكن لأي شيء أن يكون أسوء من هذا ؟

Oh Caesar Bundan daha kötü tuzaklardan kaçmıştır.
لقد هرب (قيصر) من مآزق أصعب من هذه