"bundan fazlasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من هذا
• أكثر من ذلك
• بأكثر من ذلك
• اكثر من ذلك
• اكثر من هذا
• أكثر مِنْ ذلك

Eğer onu bir daha görürsem, bundan fazlasını yaparım.
إذا رأيته ثانيةً، فسأغلق أكثر من هذا المحل

Eğer ona ulaşmaya çalışacaksam bundan fazlasını öğrenmem gerek.
حسنا، إذا واتني أي حظ للوصول إليها، فإنني سأحتاج لمعرفة أكثر من هذا. قطعـا.

- Durum hiç iyi görünmüyor Kaptan. - Midesi bundan fazlasını kaldırmaz.
لم يبد الأمر صحيحا يادراغ معدة الإنسان لا تستوعب أكثر من ذلك

bundan fazlasını yapabilir. Tüm evreni yok edebilir.
يستطيع فعل أكثر من ذلك يستطيع تدمير العالم

İki deniz piyadesi düşmana rehin düşmüştü ve bundan fazlasını söylemeyeceğim.
اختطف الأعداء جنديين من مشاة البحرية ولن أتفوه بأكثر من ذلك.

bundan fazlasını bilmek istemezsin, şef.
ولا تريد أن تعرف أكثر من هذا أيّها الرئيس.

100 yıldan fazla bir süre sonra William Herschel, kütleçekimin bundan fazlasını yapabildiğini fark etti.
بعد أكثر من 100 سنة أدرك وليام هرشل أن الجاذبية قادرة على عمل أكثر من هذا

Bir numaralı cinayet sanığımdan vazgeçmemi istiyorsan bundan fazlasını vermen gerek.
تريدينني أن أتخلى عن المشتبه به الأول بجرائم القتل عليكِ منحي أكثر من هذا

- Evet, kandırdım. - "bundan fazlasını hak ediyoruz."
لم أفعل وقلتى أننا نستحق أكثر من هذا

Ama ben bundan fazlasını istiyorum.
لكنني أريد أن أكون أكثر من هذا

Antony hayatta, ama bundan fazlasını bilmiyoruz.
. و"أنتوني" حي , لكننا لا نعرف أكثر من هذا

Gelecekte, teknoloji hepimiz için bundan fazlasını yapacaktır.
في المستقبل , ستفعل لنا التقنية أكثر من ذلك بكثير

Elimizdeki tüm güçle savaşacağız. bundan fazlasını, yapamayız.
نقاوم بكل المهارات التي يمكننا جلبها لا يمكننا فعل أكثر من ذلك

Fakat o bundan fazlasını yapabilir. Onu arasak iyi olur.
لكنه يمكن أن يفعل أكثر من ذلك , من الأفضل مناداته

bundan fazlasını söyleyemem. Soruşturma hâlâ devam ediyor.
لا أستطيع البوح أكثر من ذلك الآن فالتحقيق ما زال مستمراً

Dinle Bono, insan bundan fazlasını dileyemez.
انظر لـ بونو ولا أطلب أكثر من ذلك أحبك أيها الزنجي

bundan fazlasını anlamamıza gerek yoktur belki.
ربّما ليس علينا أن نفهم أكثر من ذلك بعد الآن.

Kahretsin! Beni böylece itekleyemezsin! Bana bundan fazlasını borçlusun!
عليك اللّعنة لا تدفعني خارج أنت مدين لي بأكثر من ذلك

Sana verdiklerimden daha fazlasını veremem. bundan fazlasını veremem.
لا يمكنني أعطاءك أكثر مما أعطيتك لا يمكنني أعطاءك اكثر من ذلك

Çok uzaklardan geldim. Sana bundan fazlasını söyleyemem.
لقد اتيت من طريق طويله , لااستطيع اخبارك اكثر من هذا

Ona bundan fazlasını vermeliyim.
النجاح الباهر، أنا يَجِبُ أَنْ أَعطيها أكثر مِنْ ذلك.