Bundan nasıl emin olabilirsiniz? Olamam. | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متأكد من هذا؟ لست متأكد |
Bundan nasıl emin olabilirsin? | Open Subtitles | لكنك لن تفعلي كيف يمكنك أن تكون ميقنا من ذلك |
Bundan nasıl bu kadar emin olabilirsin ki? | Open Subtitles | حقاً، كيف يمكنك أن تكون متأكداً هكذا؟ |
Bundan nasıl haberim olmadı? | Open Subtitles | كيف لم أعرف هذا؟ |
Bundan nasıl benim haberim olmaz? | Open Subtitles | كيف لم أعلم بهذا؟ |
Yani senin gerçek annense, Bundan nasıl emin olabilirsin? | Open Subtitles | اعني , حرفيا , اذا كان شخصا ما قال انه امك , كيف يمكنك ان تعلم هذا فى الحقيقة؟ تحليل الدي ان ايه , اعتقد . |
-Ama bir günde Bundan nasıl emin olabilirsin? | Open Subtitles | -ولكن كيف يمكنك أن تكوني متأكدة في يوم واحد؟ |
- Bence intihar etti. - Bundan nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | أعتقد بأنه قتل نفسه - كيف يمكنك أن تكون متأكداً من هذا؟ |
Bundan nasıl emin olabiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكوني بهذه الدقة.. |
Hayır. Bundan nasıl emin olabilirsiniz? | Open Subtitles | كلا، أنا كيف يمكنك التأكد من هذا؟ |
Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً من هذا ؟ |
Senatörün sana söyleyeceği şey "Bundan nasıl kurtuluruz?" olacak. | Open Subtitles | السؤال الوحيد الذي سيطرحه عليك السيناتور هو :" كيف يمكنك التخلص منه؟" |
- Samuel masum. - Bundan nasıl emin olabilirsiniz ? | Open Subtitles | صامويل " برئ كيف يمكنك التأكد من هذا ؟ |
Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من ذلك ؟ |
Bundan nasıl haberim olmadı? | Open Subtitles | كيف لم أكن أعرف أن هذا يجري؟ |
Bundan nasıl haberim olmaz benim? | Open Subtitles | كيف لم أعلم بذلك؟ |
Bundan nasıl haberin olmadı? | Open Subtitles | كيف لم تكن على علم بهذا؟ |
Bundan nasıl haberim olmaz? | Open Subtitles | كيف لم أعرف عن هذا ؟ |