"bundan nasıl" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف يمكنك
• كيف لم

Bundan nasıl emin olabilirsiniz? Olamam.
كيف يمكنك ان تكون متأكد من هذا؟ لست متأكد

Bundan nasıl emin olabilirsin?
لكنك لن تفعلي كيف يمكنك أن تكون ميقنا من ذلك

Bundan nasıl bu kadar emin olabilirsin ki?
حقاً، كيف يمكنك أن تكون متأكداً هكذا؟

Bundan nasıl haberim olmadı?
كيف لم أعرف هذا؟

Bundan nasıl benim haberim olmaz?
كيف لم أعلم بهذا؟

Yani senin gerçek annense, Bundan nasıl emin olabilirsin?
اعني , حرفيا , اذا كان شخصا ما قال انه امك , كيف يمكنك ان تعلم هذا فى الحقيقة؟ تحليل الدي ان ايه , اعتقد .

-Ama bir günde Bundan nasıl emin olabilirsin?
-ولكن كيف يمكنك أن تكوني متأكدة في يوم واحد؟

- Bence intihar etti. - Bundan nasıl emin olabiliyorsun?
أعتقد بأنه قتل نفسه - كيف يمكنك أن تكون متأكداً من هذا؟

Bundan nasıl emin olabiliyorsunuz?
كيف يمكنك ان تكوني بهذه الدقة..

Hayır. Bundan nasıl emin olabilirsiniz?
كلا، أنا كيف يمكنك التأكد من هذا؟

Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تكون متأكداً من هذا ؟

Senatörün sana söyleyeceği şey "Bundan nasıl kurtuluruz?" olacak.
السؤال الوحيد الذي سيطرحه عليك السيناتور هو :" كيف يمكنك التخلص منه؟"

- Samuel masum. - Bundan nasıl emin olabilirsiniz ?
صامويل " برئ كيف يمكنك التأكد من هذا ؟

Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف يمكنك التأكد من ذلك ؟

Bundan nasıl haberim olmadı?
كيف لم أكن أعرف أن هذا يجري؟

Bundan nasıl haberim olmaz benim?
كيف لم أعلم بذلك؟

Bundan nasıl haberin olmadı?
كيف لم تكن على علم بهذا؟

Bundan nasıl haberim olmaz?
كيف لم أعرف عن هذا ؟