"bundan sonrası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الآن فصاعداً
• مِنْ هنا الى خارج
• بعد ذلك يعود للأناس

Bundan sonrası senin için zor olacak ama bu çok kolay bir karar.
حسناً، و سيكون الأمر صعب عليك من الآن فصاعداً لكن هذا القرار سهل

Ama Bundan sonrası, benim işim. Şimdi geri çekil ve işimi yapmama izin ver.
و لكن من الآن فصاعداً, هذه سفينتي لذا ابتعد و دعني أقوم بعملي

Bundan sonrası onun seçimi. Bizim alternatifimiz yok.
من الآن فصاعداً كل شخص مسئول عن نفسه، ليس لدينا خيار آخر

Bundan sonrası güzel.
ليَكُونُ الإبْحار ناعماً مِنْ هنا الى خارج.

Bundan sonrası işlerini en iyi şekilde yapmaya çalışan, iyi insanlara kalmış demektir.
ما يحدث بعد ذلك يعود للأناس الأخيار الآخرين الذين يؤدّون وظيفتهم بأفضل طريقة ممكنة

Bundan sonrası sadece hayal kırıklığı olur.
لن يكون هُناك سوى خيبة الأمل من الآن فصاعداً

Bundan sonrası daha da zor olacak Daniel.
سيصبح الأمر أكثر صعوبة من الآن فصاعداً, "دانيال".

Uçuşumuzun Bundan sonrası sorunsuz geçecektir.
"يفترض أن تكون رحلة سلسلة من الآن فصاعداً"

Bundan sonrası tabula rasa.
من الآن فصاعداً هذه صفحة بيضاء

Bundan sonrası yokuş aşağı, Dommy.
لكن من الآن فصاعداً سيكون الأمر جحيماً يا (دومي).