عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunlar daha önce de yaşandı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا قد حدث من قبل
| Tüm bunlar daha önce de yaşandı. Ancak asıl soru geçerliliğini koruyor. | Open Subtitles | كل هذا قد حدث من قبل - : لكن يبقى السؤال - |
| Tüm bunlar daha önce de yaşandı. | Open Subtitles | -كل هذا قد حدث من قبل |