Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunlar daha önce de yaşandı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا قد حدث من قبل
| Tüm bunlar daha önce de yaşandı. Ancak asıl soru geçerliliğini koruyor. | Open Subtitles | كل هذا قد حدث من قبل - : لكن يبقى السؤال - |
| Tüm bunlar daha önce de yaşandı. | Open Subtitles | -كل هذا قد حدث من قبل |