"bunlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بهم
• بهؤلاء
• بكل هذا
• بهذه الأشياء
• بتلك الأشياء
• بكل هذه الأشياء
• بهذين
• بهذا الحذاء
• بهذه الاشياء
• تلك المُحوّلات
• سنَستعملُ هذه
• مع هذه الأشياء
• بأيّ من
• بواسطة هذه

- Önemli olan da bu. - bunlarla yürüyebileceğimden emin değilim.
هذا ما يهم لست متأكدة إن كنت قادرة على المشي بهم

İnsan vücudu bunlarla dolup taşıyor; tipik yetişkinde, yakalşık 80 000 km damar var.
حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ.

- bunlarla bütün gemiyi yolarım. - Merhaba, Harry. Merhaba, Gerald.
يمكننى اللعب مع السفينة كلها بهؤلاء أهلا هارى ، أهلا جيرالد

Bu sabah tüm bunlarla ilişkili bir çatışma daha yaşandı.
ووقع حادث إطلاق نار هذا الصباح على علاقة بكل هذا.

bunlarla uğraşma, yoksa hiç rahat edemezsin.
حالما تعبث بهذه الأشياء لن تشعر بالراحة أبدا

Her şey sona erdiğinde bunlarla bir duvar inşa edecek.
هي ذاكرتنا عندما تنتهى هذه المسألة, ستبنى هى سورًا بتلك الأشياء

bunlarla ne yapıyorlar anlamamız gerek.
علينا أن نكتشف ماذا يفعلون بكل هذه الأشياء.

Onu bunlarla besledim,büyüttüm!
لقد رضعته بهذين ! لماذا ياربي ؟

Muhtemelen tuhaf birinin tekidir. Şehir bunlarla dolu.
ربما هو مجرد شخص غريب الأطوار المدينة تعج بهم

Çok tuhaf şeyler oluyordu. Oswald'ın bunlarla bir ilgisi yoktu.
أشياء كثيرة غريبة كانت تحدث كان أوزوالد لا علاقة له بهم

Sadece bunlarla limitli değil ama aşkın bileşenlerini oluşturanlar arasında şunları sayabiliriz:
متضمِّنة, لكن ليست محدود بهم, الإنجذاب, الإحترام, الثقة, الطاقة.

Beni bunlarla dans pistinde görmelisin.
ينبغي عليك أن تشاهدني بهم علي حلبة الرقص.

Haftalardır bunlarla uğraşıp duruyorsun. Deli misin sen?
اضطررت إلى مشاهدتك تعبث بهؤلاء لأسابيع، أأنت مجنون؟

Mısır'lıları bunlarla mı yenmeyi umuyoruz,?
هل بهؤلاء سنتمكن من وقف الحشد المصرى ؟

Ama plağın bütün bunlarla ne ilgisi var anlamıyorum.
ولكنى لا أفهم علاقة هذه الاسطونة المسجلة بكل هذا

Merak etmiyor musun ? Bütün bunlarla ne yapacağımı, binbaşı ?
إذا كنت لا تمانع سؤالي ، مالذي ستفعله بكل هذا أيها الرائد ؟

Ve Jen'e de bir resim yolladı. Baban, bunlarla kendisine gittiğinde Garza savcıydı.
غارزا كان النائب العام الذي ذهب أبوك إليه بهذه الأشياء.

bunlarla ne yapacağımı bilemedim, o yüzden sadece saklayım dedim.
لم أعرف ماذا أفعل بهذه الأشياء .. لذا قمت بالإحتفاظ بها

Bir şey söyleyeyim yalnız. Ben bunlarla doymam haberin olsun.
دعنى أقول لك شيئاً .أنا لن أشبع بتلك الأشياء..

bunlarla ne yapacaksın?
ماذا ستفعل بكل هذه الأشياء ؟

Tanrım, bunlarla onu elde ele geçirebilirim, adamım.
ينبغي علي ان اقضي عليها بهذين

bunlarla yürüyebilir miyim bilmiyorum.
لا أدري إن كنت أستطيع السير بهذا الحذاء

- Çabuk gitmeliyiz. - Tanrım, bunlarla yürüyemiyorum.
علينا الذهاب اووه يالهى لا استطيع المشى بهذه الاشياء

Burada iki yıl boyunca bunlarla çalıştım kendi müziklerini yapıyorlardı ve ben de etkilendim.
عامين وأنا أتعامل مع تلك المُحوّلات... وإستطاعوا إصدار معزوفات مُتناغمة، وقد غاب عَن خاطري..

bunlarla, Saddam'ın askerleriyle mücadele ediyoruz.
سنَستعملُ هذه السياراتِ لمُحَارَبَة جنود صدام.

Kendimi bunlarla öyle Stephen King gibi hissediyorum ki.
أشعر باني ملكة مع هذه الأشياء مؤخرا

Ailemin parasının bunlarla ne alakası var?
الآن، ماذا ستفعل اموالً عائلتِي بأيّ من هذا؟

bunlarla tüm şehri haritadan silebilirler.
يمكنهم القضاء على المدينة بأكملها بواسطة هذه القذارة