| 1 saniye içinde geliyorum, bunu açmam lazım. | Open Subtitles | سأعود خلال ثانية واحدة يجب عليّ أن أتلقى هذا |
| Kusura bakmayın, bunu açmam lazım. İşle alakalı. Bir saniye içerisinde dönerim. | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف، يجب أن أرد إنه العمل، سأعود بعد لحظة |
| - bunu açmam gerek. | Open Subtitles | عذرًا، عليَّ الرد على هذا |
| bunu açmam gerek, arabada görüşürüz - Tamam | Open Subtitles | يجب أن أتلقى هذه المكالمة سألتقي بك عند مكتب تأجير السيارات |
| Alışıyorsun. bunu açmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن تَتعود على ذلك يجب أن أرد على هذا. |
| Affedersin, bunu açmam lazım. | Open Subtitles | آسف. علي أن أجيب على هذه المكالمة. |
| Dur biraz, bunu açmam lazım. Selam Nick. | Open Subtitles | انتظر قليلا، يجب أن أجيب على هذا يا صديقي. |
| Evet, güzel, üst katı görene kadar bekle. Üzgünüm, çocuklar. bunu açmam lazım. | Open Subtitles | أجل، انتظر حتى ترى الطابق العلويّ معذرةً يا رفيقاي، عليّ أن أردّ على هذا |
| Kızımın okulundan. bunu açmam lazım. | Open Subtitles | انها مدرسة ابنتي علي ان اجيب عليه |
| bunu açmam gerek. | Open Subtitles | عليّ تلقّي هذه المكالمة. |
| Affedersin, bunu açmam lazım. | Open Subtitles | آسفة، يجب أن أتلقى هذا |
| bunu açmam lazım. | Open Subtitles | علىّ أن أتلقى هذا الاتصال |
| bunu açmam gerek, Aasha arıyor. | Open Subtitles | علي أن أتلقى هذا "إنه "آش |
| Gitar hocam arıyor. bunu açmam lazım. | Open Subtitles | إنه مدرس الجيتار الخاص بي يجب أن أرد عليه |
| bunu açmam lazım. Affedersin. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذه المكالمة، أستميحكِ عذرًا. |
| bunu açmam lazım. | Open Subtitles | عليّ الرد على هذا الإتصال |
| bunu açmam lazım. | Open Subtitles | عليّ الرد على هذا |
| bunu açmam gerek. | Open Subtitles | علي الرد على هذا |
| Affedersiniz. bunu açmam gerek. | Open Subtitles | معذرة، عليّ أن أتلقى هذه المكالمة. |
| bunu açmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أتلقى هذه المكالمة |
| Affedersin, bunu açmam lazım. | Open Subtitles | آسف يجب أن أرد على هذا أيمكنني الأتصال لاحقاً؟ انا في منتصف |
| bunu açmam lazım. Özür dilerim. Merhaba. | Open Subtitles | علي أن أرد على هذا أنا آسفة مرحباً |
| bunu açmam lazım. | Open Subtitles | علي أن أجيب على هذه المكالمة |
| bunu açmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أجيب على هذا. |
| bunu açmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أردّ على هذا. بالتأكيد. |
| bunu açmam lazım. | Open Subtitles | حسناً , انا يجب علي ان اجيب على هذه |
| bunu açmam gerek. | Open Subtitles | -عليّ تلقّي هذه المكالمة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 