| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا ؟ |
| Bunu bana neden söylediğini anlayamadım. | Open Subtitles | لستُ أفهم لمَ تخبرني بهذا ؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsunuz, Mösyö? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا يا سيدي ؟ |
| Peki Bunu bana neden şimdi söylüyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تخبرني بذلك الأن؟ |
| Hayır, demek istediğim, Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لا، أنا أعني لماذا تخبريني بذلك? |
| Bunu bana neden yaptırdın? | Open Subtitles | لماذا أرغمتني على فعل هذا؟ |
| - Bunu bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا الآن؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ياسوير؟ |
| - Ben ispiyoncu değilim. - Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لست واشياً - أذن لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بذلك ؟ |
| Bunu bana neden yaptırdın? | Open Subtitles | لماذا أرغمتني على فعل هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 