| Bilmiyorum, ama dört kat aşağı inerken Bunu düşüneceğim... | Open Subtitles | لا أعلم،لكن سأفكر بالأمر وأنا أنزل الأربعة أدوار على السلم |
| Peki, Bunu düşüneceğim, size yarın cevap vereceğim. | Open Subtitles | حسناً, سأفكر بالأمر وأرد عليكم في الغد |
| Yogayı denediniz mi? Bunu düşüneceğim. Nerelerdeydin? | Open Subtitles | جرّبتِ التأمل؟ سأفكر به. أين كنت؟ |
| Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | سأفكر بهذا الامر |
| - Rica ederim! Ama Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | ولكن ، سأفكر في الموضوع |
| Bunu düşüneceğim. - Uzatma. Beni bay Gekko'ya bağlar mısın lütfen? | Open Subtitles | سأفكّر في الموضوع - يـا له من أمر فظيع - |
| Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | سأنظر في الأمر. |
| - Onu bir an önce bulmamız gerek efendim. - Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | نحتاج أن نجدها الآن سأفكر بالأمر |
| Bunu-- Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | أنا سأفكر بالأمر |
| Bunu düşüneceğim Bay Gondo. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر سيد كوندو |
| Bunu düşüneceğim, fakat gururum ağır basıyor. | Open Subtitles | -حسنا, سأفكر بالأمر, ولكنى أعتز بكرامتى |
| Bunu düşüneceğim. Tamam. | Open Subtitles | نعم , سأفكر بالأمر |
| Bunu düşüneceğim ama... | Open Subtitles | سأفكر به ولكن... |
| Bunu düşüneceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | سأفكر بهذا مفهوم؟ |
| Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | سأفكر في الموضوع. |
| Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | سأفكّر في الموضوع. |
| Bunu düşüneceğim | Open Subtitles | سأنظر في الأمر |
| Ne yapacağım biliyor musunuz? Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | أتعرفون ما سأفعله، سأفكر بالامر |
| (Gülüşmeler) Dedim ki , üç ders, pekâlâ, Bunu düşüneceğim. | TED | (ضحك) ففكرت، ثلاثة دروس، حسناص، سأفكر بذلك. |
| Bunu düşüneceğim. Ama önce okulum var. | Open Subtitles | سأفكر في ذلك ولكن يجب أن أمر من المدرسة أولا |
| Bunun yerine aldığım şey ise "Bunu düşüneceğim" lafı ve ergen sessizliği oldu. | Open Subtitles | عوضا عن ذلك حصلت على "سافكر بالامر" وصمت مراهق |
| Bilmiyorum. Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | لا أعرف، سوف أفكر بهذا لاحقاً. |
| Haklısın aslında... Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | أنت صحيح... أنا سَأُفكّرُ في الموضوع. |
| Bunu düşüneceğim, Elwood, tamam mı? | Open Subtitles | سوف افكر بذلك يا اللود ، حسنا ؟ |
| Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | سوف افكر فى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 