"bunu düşüneceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأفكر بالأمر
• سأفكر به
• سأفكر بهذا
• سأفكر في الموضوع
• سأفكّر في الموضوع
• سأنظر في الأمر
• سأفكر بالامر
• سأفكر بذلك
• سأفكر في ذلك
• سافكر
• سوف أفكر بهذا
• سَأُفكّرُ في الموضوع
• فكرت فيها اكثر
• سوف افكر بذلك
• سوف افكر فى ذلك

Bilmiyorum, ama dört kat aşağı inerken Bunu düşüneceğim...
لا أعلم،لكن سأفكر بالأمر وأنا أنزل الأربعة أدوار على السلم

Peki, Bunu düşüneceğim, size yarın cevap vereceğim.
حسناً, سأفكر بالأمر وأرد عليكم في الغد

Yogayı denediniz mi? Bunu düşüneceğim. Nerelerdeydin?
جرّبتِ التأمل؟ سأفكر به. أين كنت؟

Bunu düşüneceğim.
سأفكر بهذا الامر

- Rica ederim! Ama Bunu düşüneceğim.
ولكن ، سأفكر في الموضوع

Bunu düşüneceğim. - Uzatma. Beni bay Gekko'ya bağlar mısın lütfen?
سأفكّر في الموضوع - يـا له من أمر فظيع -

Bunu düşüneceğim.
سأنظر في الأمر.

- Onu bir an önce bulmamız gerek efendim. - Bunu düşüneceğim.
نحتاج أن نجدها الآن سأفكر بالأمر

Bunu-- Bunu düşüneceğim.
أنا سأفكر بالأمر

Bunu düşüneceğim Bay Gondo.
سأفكر بالأمر سيد كوندو

Bunu düşüneceğim, fakat gururum ağır basıyor.
-حسنا, سأفكر بالأمر, ولكنى أعتز بكرامتى

Bunu düşüneceğim. Tamam.
نعم , سأفكر بالأمر

Bunu düşüneceğim ama...
سأفكر به ولكن...

Bunu düşüneceğim. Tamam mı?
سأفكر بهذا مفهوم؟

Bunu düşüneceğim.
سأفكر في الموضوع.

Bunu düşüneceğim.
سأفكّر في الموضوع.

Bunu düşüneceğim
سأنظر في الأمر

Ne yapacağım biliyor musunuz? Bunu düşüneceğim.
أتعرفون ما سأفعله، سأفكر بالامر

(Gülüşmeler) Dedim ki , üç ders, pekâlâ, Bunu düşüneceğim.
(ضحك) ففكرت، ثلاثة دروس، حسناص، سأفكر بذلك.

Bunu düşüneceğim. Ama önce okulum var.
سأفكر في ذلك ولكن يجب أن أمر من المدرسة أولا

Bunun yerine aldığım şey ise "Bunu düşüneceğim" lafı ve ergen sessizliği oldu.
عوضا عن ذلك حصلت على "سافكر بالامر" وصمت مراهق

Bilmiyorum. Bunu düşüneceğim.
لا أعرف، سوف أفكر بهذا لاحقاً.

Haklısın aslında... Bunu düşüneceğim.
أنت صحيح... أنا سَأُفكّرُ في الموضوع.

Bunu düşüneceğim, Elwood, tamam mı?
سوف افكر بذلك يا اللود ، حسنا ؟

Bunu düşüneceğim.
سوف افكر فى ذلك