عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu dün gece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا ليلة أمس
-
ذلك الليلة الماضية
| Bunu dün gece biliyordun. | Open Subtitles | ثلاثة فاصلة واحد أربعة لقد كنتي تعرفين هذا ليلة أمس |
| Bunu dün gece bilseydim iyi olacakmış. | Open Subtitles | حسنا، كان أفضل لو علمنا هذا ليلة أمس |
| Bunu dün gece aileme karşı durduğumda fark ettim. | Open Subtitles | وأيقنت ذلك الليلة الماضية عندما واجهت والدايه وشقيقتي |
| Gördüğün gibi, Bunu dün gece yapmalıydık. | Open Subtitles | كان يتوجب علينا فعل ذلك الليلة الماضية |
| Ve Bunu dün gece söyleyemedin mi? | Open Subtitles | ولم تكن تعرف ذلك الليلة الماضية ؟ |