| Bunu daha önce de duymuştum. Bu sefer ne yan etkisi çıkacak başımıza? | Open Subtitles | سمعت هذا من قبل ما نوع الأعراض الجانبية هاته المرّة ؟ |
| Evet. Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | حسنا، سمعت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | سمعت ذلك من قبل أيضاً , أذكرك بشخص ما كنت تحبة بجنون |
| - Bunu daha önce de duymuştum... - Tamam, şunu dene. | Open Subtitles | تعلمين , لقد سمعت ذلك من قبل مفهوم , جرب هذه المره |
| Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | صحيح، لقد سمعتُ هذا من قبل |
| Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا من قبل |
| - Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا من قبل |
| - Oh, Rowena. Oh, Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | - لكنني تعلمت درسي ـ (روينا) , لقد سمعت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا من قبل |
| - Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | سمعت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا من قبل |
| - Yapamayacağım hiçbir şeyin arkasında durmam. - Bunu daha önce de duymuştum. Ve tam bir saçmalık. | Open Subtitles | انا لست وراء أي شيء أقوم به لقد سمعت ذلك من قبل انه هراء |
| Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل. |
| Ben Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل |
| Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك من قبل |
| Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | سمعت ذلك من قبل |
| Tabi. Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | صحيح، لقد سمعتُ هذا من قبل |
| Sadece konuşmak istiyorum. Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ هذا من قبل |
| Bunu daha önce de duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ هذا من قبل |
| - Bunu daha önce de duymuştum. - Benden değil. | Open Subtitles | بعد ال 50 انا سأذهب - هذه ليست اول مرة اسمع فيها هذا الكلام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 