"bunu daha önce de duymuştum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعت هذا من قبل
• سمعت ذلك من قبل
• سمعتُ هذا من قبل
• هذه ليست اول مرة اسمع فيها

Bunu daha önce de duymuştum. Bu sefer ne yan etkisi çıkacak başımıza?
سمعت هذا من قبل ما نوع الأعراض الجانبية هاته المرّة ؟

Evet. Bunu daha önce de duymuştum.
نعم، لقد سمعت هذا من قبل

Bunu daha önce de duymuştum.
حسنا، سمعت هذا من قبل

Bunu daha önce de duymuştum.
سمعت ذلك من قبل أيضاً , أذكرك بشخص ما كنت تحبة بجنون

- Bunu daha önce de duymuştum... - Tamam, şunu dene.
تعلمين , لقد سمعت ذلك من قبل مفهوم , جرب هذه المره

Bunu daha önce de duymuştum.
صحيح، لقد سمعتُ هذا من قبل

Bunu daha önce de duymuştum.
لقد سمعت هذا من قبل

- Bunu daha önce de duymuştum.
لقد سمعت هذا من قبل

- Oh, Rowena. Oh, Bunu daha önce de duymuştum.
- لكنني تعلمت درسي ـ (روينا) , لقد سمعت هذا من قبل

- Bunu daha önce de duymuştum.
سمعت هذا من قبل

- Yapamayacağım hiçbir şeyin arkasında durmam. - Bunu daha önce de duymuştum. Ve tam bir saçmalık.
انا لست وراء أي شيء أقوم به لقد سمعت ذلك من قبل انه هراء

Bunu daha önce de duymuştum.
لقد سمعت ذلك من قبل.

Ben Bunu daha önce de duymuştum.
لقد سمعت ذلك من قبل

Bunu daha önce de duymuştum.
لقد سمعت ذلك من قبل

Bunu daha önce de duymuştum.
سمعت ذلك من قبل

Tabi. Bunu daha önce de duymuştum.
صحيح، لقد سمعتُ هذا من قبل

Sadece konuşmak istiyorum. Bunu daha önce de duymuştum.
لقد سمعتُ هذا من قبل

Bunu daha önce de duymuştum.
لقد سمعتُ هذا من قبل

- Bunu daha önce de duymuştum. - Benden değil.
بعد ال 50 انا سأذهب - هذه ليست اول مرة اسمع فيها هذا الكلام -