| Tanrın bir yerlerde çocuk gibi korkudan sinmiş bir halde. Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | إلاهك بطريقه ما جبان يخاف كالأطفال لقد رأيت هذا من قبل |
| Şu an Amerika'nın da ötesinde. Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | اننه ثمل بأمريكا لقد رأيت هذا من قبل |
| - Hayır! Hayır, onda sara hastalığı var. Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | كلا، إنه مصاب بمرض لقد رأيت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | قد رأيتُ هذا من قبل. |
| Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُ هذا من قبل. |
| Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | كما تعلم , لقد رأيت ذلك من قبل |
| - Yapmam gerek. - Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | عليّ فعل ذلك و كان عليّ رؤيته من قبل |
| Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Ama inan bana, Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | صدقيني لقد رأيت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | قد رأيتُ هذا من قبل. |
| Kime aptal dediğine dikkat et. Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 