"bunu daha önce de gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت هذا من قبل
• رأيتُ هذا من قبل
• لقد رأيت ذلك من قبل
• رؤيته من قبل

Tanrın bir yerlerde çocuk gibi korkudan sinmiş bir halde. Bunu daha önce de gördüm.
إلاهك بطريقه ما جبان يخاف كالأطفال لقد رأيت هذا من قبل

Şu an Amerika'nın da ötesinde. Bunu daha önce de gördüm.
اننه ثمل بأمريكا لقد رأيت هذا من قبل

- Hayır! Hayır, onda sara hastalığı var. Bunu daha önce de gördüm.
كلا، إنه مصاب بمرض لقد رأيت هذا من قبل

Bunu daha önce de gördüm.
قد رأيتُ هذا من قبل.

Bunu daha önce de gördüm.
لقد رأيتُ هذا من قبل.

Bunu daha önce de gördüm.
كما تعلم , لقد رأيت ذلك من قبل

- Yapmam gerek. - Bunu daha önce de gördüm.
عليّ فعل ذلك و كان عليّ رؤيته من قبل

Bunu daha önce de gördüm.
لقد رأيت هذا من قبل

Ama inan bana, Bunu daha önce de gördüm.
صدقيني لقد رأيت هذا من قبل

Kime aptal dediğine dikkat et. Bunu daha önce de gördüm.
لقد رأيت ذلك من قبل