| Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | حسناً ، انظر لهذا O O هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| - Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل لا |
| Bunu daha önce yapmış olmalısın! | Open Subtitles | لايد أنك فعلت هذا من قبل |
| Bunu daha önce yapmış gibisin. | Open Subtitles | تقود مثل أنت عملت هذا قبل ذلك. |
| Bunu daha önce yapmış olma ihtimalim yüksek. | Open Subtitles | هو محتمل كليّا عملت هذا قبل ذلك. |
| - Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | وهل فعلت هذا من قبل |
| Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 