| Bunu daha sonra sen ayık olduğunda ve ben de işte olmadığımda konuşuruz. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً عندما تكون صاحياً و انا لست بالعمل |
| Cameron Sinclair: Bunu daha sonra göstereceğim çünkü zamanım bitiyor. | TED | كاميرون سينكلاير: إذا سأعرض هذا فيما بعد لأني الوقت أشرف على الإنتهاء. |
| Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? Mesela yemeğimi bitirdiğim zaman. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً عندما أتناول طعامي , على سبيل المثال ؟ |
| Bunu daha sonra konuşabiliriz. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا ان نتحدث عن هذا في وقت لاحق. |
| Bunu daha sonra konuşuruz. Şimdi ilacını al. | Open Subtitles | دعينا نتكلم عن هذا لاحقا اشربي الدواء اولا |
| Bak, Bunu daha sonra konuşabiliriz. | Open Subtitles | تبدو، يمكننا أن نتحدث عن ذلك لاحقا. |
| Bunu daha sonra konuşsak daha iyi olacak sanırım. | Open Subtitles | ربما يجب ان نتكلم في هذا لاحقا |
| Konsantre olamıyorsan Bunu daha sonra konuşabiliriz. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً إذا تَحتاجُ للتَركيز. |
| Tamam ama Bunu daha sonra da konuşabiliriz. | Open Subtitles | حسناً، نحن بالتأكيد نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً |
| Tamam, Bunu daha sonra konuşuruz. Anlatıyordun? | Open Subtitles | حسناً، سنتحدّث عن هذا لاحقاً ماذا كنت تقول؟ |
| Özür dilerim canım, Bunu daha sonra söylerim. | Open Subtitles | ، أنا آسف يا عزيزتي سأخبرك عن هذا فيما بعد |
| Bunu daha sonra konuşuruz. Sadece şu lanet olası hapları al. | Open Subtitles | حسناً, سنتحدث عن هذا فيما بعد, خذ الأقراص |
| Bunu daha sonra konuşuruz. Tamam mı, koç? | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا فيما بعد حسناً أيها المدرب ؟ |
| Sonra, sonra... Bunu daha sonra konuşuruz. | Open Subtitles | لاحقاً، لاحقاً سنتحدث عن ذلك لاحقاً |
| Şey, Bunu daha sonra konuşabiliriz. | Open Subtitles | حسناً , يمكننا ان نتحدث عن ذلك لاحقاً |
| Şey Bunu daha sonra bitirebiliriz. | Open Subtitles | أممممم يمكن أن ننتهي من هذا في وقت لاحق. |
| Bunu daha sonra yalnızken konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا عندما نكون لوحدنا , من فضلك ؟ |
| Bunu daha sonra konuşacağız. Masa altı nerede? | Open Subtitles | سنتحدث عن ذلك لاحقا اين الطاولة ستة؟ |
| Bunu daha sonra konuşuruz. | Open Subtitles | سنتحدث في هذا لاحقا. |
| - Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن ذلك لاحقًا ؟ |
| Peki, Bunu daha sonra düzenleyeceğim. | Open Subtitles | الله، حسنا، وسوف تحرير ذلك في وقت لاحق. |
| Bunu daha sonra yapabilir misin? | Open Subtitles | -هل يمكنك أن تقوم بذلك لاحقا ؟ |
| Bunu daha sonra hallederiz. | Open Subtitles | سوف نسوي هذا الأمر لاحقاً. |
| Eh, Bunu daha sonra da konuşabiliriz. Şimdi buradan ayrılmalısınız. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا مناقشة هذا لاحقاً والآن، يجب أن تغادري هذا المكان |
| Bunu daha sonra konuşalım, tamam mı? | Open Subtitles | دعونا نقوم بهذا لاحقاً ، حسناً؟ |
| - Bunu daha sonra konuşuruz Red. | Open Subtitles | يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا ، أحمر. |
| Bakın, Bunu daha sonra konuşuruz. | Open Subtitles | انظر نحن سَنَتكلّمُ أكثر حول هذا لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 