"bunu duymak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سماع ذلك
• سماع هذا
• لسماع ذلك
• بسماع هذا
• لسماع هذا
• أسمع هذا
• أسمع ذلك
• تسمع هذا
• سماعه
• بسماع ذلك
• اسمع هذا
• سماع صوته بهذه الطريقة
• يسمع ذلك
• أن أسمعها
• ان اسمع ذلك

Bunu duymak güzel. Bu aralar Henry'nin üzerinde çalıştığı konu hakkında ne biliyorsun?
من الجيد سماع ذلك ماذا تعلمين عن القصة التي يعمل عليها هنري الان

gerektiği anlamına gelmiyor, Bunu duymak sizi rahatlatmıştır.
فى جميع المجالات، سوف ترتاحون عند سماع ذلك.

Bunu duymak hoşuna gitmeyecek, biliyorum ama babama çok benziyorsun.
أعلم بأنك لا تود سماع هذا لكنك تشابه والدي كثيراً

Dinle, Bunu duymak istemeyebilirsin, ama bu görüşmeleri yapmamı bana sen emrettin.
اسمع، رٌبما لن تٌحب سماع هذا لكنك أمرتني أن أٌجري تلك المقابلات

Bunu duymak beni de utandırıyor ama beni mutlu etti.
أنا محرج من أنك تخبرني لكنني سعيد لسماع ذلك

Bunu duymak istemiyorum! Üzüntülü hikayelerden nefret ediyorum!
لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة

Ama eminim Bunu duymak senin için sıkıntı verici olmalı.
.لا، لا لكن لا بدَّ وأنّكَ قلقتَ لسماع هذا الكلام

Söz insanlara gelmişken, Bunu duymak istiyorsunuz.
بالتحدث عن البشر، كنتم تريدون سماع ذلك.

Bunu duymak hep hoşuma gider. Bizimle olmasından hoşnuttuk.
حسناً، من اللّطيف دائماً سماع ذلك ونحن استمتعنا بوجودها معنا

- Özür dilerim efendim. - Rahatsız edilmek istemediğimi söylemiştim. - Sanırım Bunu duymak isteyeceksiniz.
لم أطلب منك أن تزعجنى ربما تريد سماع ذلك

Bak, belki de şu an Bunu duymak istemezsin, ama buna farklı bir bakış açısıyla bakmalısın.
اسمع .انت ربما لا تريد سماع ذلك ولكن يجب عليك احترام ذلك

Biliyorum Bunu duymak istemiyorsun, teğmen ama bu para gerçek ve her tarafa gidiyor.
أعرف أنك لا تودّ سماع ذلك حضرة الملازم لكن المال حقيقي وهو موجود في كل مكان

Şimdi Bunu duymak istemediğini biliyorum ama onu yeni evinde gördük ve çok mutluydu.
أعلم أنك لا تود سماع هذا الأن و لكننا رأيناه في شقته الجديدة و هو سعيد

Bunu duymak istiyorum.
أود سماع هذا لأنها لو أقدمت على أى شيئ اخر

Dinle, Bunu duymak istemediğini biliyorum ama Jonathan, Lionel'la son bir kez ilgileneceğini söyledi.
أعرف أنك لاتريد سماع هذا ولكن جونثان قال إنه سيتكفل بليونيل إلى الأبد

Eminim ki şimdi Bunu duymak, size iyi geldi.
أظن ان سماع هذا جيد بالنسبة لك فىهذاالوقت.

Gerçekten iyi haber adamım. Bunu duymak beni hep sevindiriyor.
حسنا، هذا خبر سار حقا، يا رجل أنا دائما سعيد لسماع ذلك

Bence Bunu duymak istersin.
أنت راحل. شون؟ أعتقد أن كنت ستعمل تريد لسماع هذا.

Haydi anlat bana. Çünkü Bunu duymak istiyorum.
لذا تُملين علي هذا الكلام كإنني أود أن أسمع هذا.

Bunu duymak için o kadar uzun süre bekledim ki.
ليس لديك أي فكرة كم من الوقت انتظرت أن أسمع ذلك

Sanırım komiser de Bunu duymak isteyecektir. İyi geceler.
أظن بأن المفوض تود أن تسمع هذا أيضاً، عمتما مساءً

Evet, bir kız seks sonrası Bunu duymak ister pişmanlık.
أجل هذا ما يريد الفتيات سماعه كحديث وسادة .. الندم

Bunu duymak istemediğinizi biliyorum ama halkım, seçmenlerim bu konuda gerekenin yapılmasını talep ediyor.
, أعلم أنكى لا ترغبين بسماع ذلك , لكن قومى والناخبون يطالبون بتصرف تجاه هذه المسألة

Ben... - Sanırım onlar öldü. - Bunu duymak istemiyorum.
اعتقد انهما ماتا - لا اريد ان اسمع هذا -

Patronun olan salak Bunu duymak istemiyor.
الغبي الذي تعمل لديه لا يريد أن يسمع ذلك.

Ama ben ona izin vermedim. Bunu duymak istemedim.
وأنا لم أدعه يقولها لم أرد أن أسمعها

Bunu duymak istemiyorum. Bence yanlış yola sapmadın.
وانا لا اريد ان اسمع ذلك انا لا اعتقد انك اخترت الطريق الخاطئ