عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu görmüyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الا ترى ذلك
-
ألا ترى ذلك
-
ألا ترين ذلك
-
ألا ترى هذا
-
ألا ترين هذا
-
لا ترى هذا
| Bunu görmüyor musun? | Open Subtitles | الا ترى ذلك ؟ |
| Bunu görmüyor musun? | Open Subtitles | الا ترى ذلك ؟ |
| Bunu görmüyor musun, Nathan? | Open Subtitles | ألا ترى هذا يا (ناثان)؟ |
| Sen ve ben, bir şekilde bağlıyız, Bunu görmüyor musun? | Open Subtitles | أنا و أنت نحن متصلان، ألا ترين هذا ؟ |
| - Bunu görmüyor musun? | Open Subtitles | إنّك لا ترى هذا توقفي! |
| - Bunu görmüyor musun? | Open Subtitles | أنت لا ترى هذا! توقف! |