Birkaç yıl önce, bir arkadaşım bana bir email attı bir YouTube linki, ve "Bunu görmen lazım." | TED | حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال: يجب ان ترى هذا |
Blair'in şeytani inine girmeden önce Bunu görmen gerek dediğimde bana güven. | Open Subtitles | ثق بي عندما اقول انك ستريد ان ترى هذا قبل ان تدخل قصر بلير الشريرة انه عمل جماعي يافينسا |
Patron burada sana ihtiyacımız var. Bunu görmen gerek. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، نحتاجك هُنا ينبغي عليك رؤية هذا الأمر |
Gitmeden önce Bunu görmen gerekiyor ama. Gerçekten harika. | Open Subtitles | يجدر بكِ رؤية هذا قبل أن تذهبي، إنه رائع حقاً |
Kötü haberler vermekten nefret ederim, ama Bunu görmen lazım. | Open Subtitles | أكرة أن أكون حامل الأخبار السيئة، و لكن عليك أن تري هذا |
Havuzun yanındayım. Bunu görmen gerek. | Open Subtitles | أنا في الخارج عندَ البركة يجب ان ترى هذا |
Doktor, biliyorum müsait değildin ama Bunu görmen gerek. | Open Subtitles | أعلم أنّك طلبت إستراحة قصيرة، ولكن عليَك أن ترى هذا. |
Demişti ki "Bunu görmen lazım. Bu futbolcuyu görmen lazım. | Open Subtitles | قال، "يجب أن ترى هذا، يجب أن ترى هذا اللاعب". |
Vern, Bunu görmen lazım. | Open Subtitles | فيرن، عليكَ أن تَأتي و ترى هذا |
Molly, gel buraya! Bunu görmen şart! | Open Subtitles | مولي, ادخلى هنا يجب عليك أن ترى هذا |
Çabuk, Bunu görmen lazım. Gerçekten olağanüstü bir şey. | Open Subtitles | هيا يجب أن ترى هذا لتصدقه انه حقاً رائع |
Quagmire, buraya gel hemen. Bunu görmen gerek. | Open Subtitles | كويقمايرتعال هنا عليك رؤية هذا |
Adamım yazıyı çevirdi. Bunu görmen gerek. | Open Subtitles | قام صاحبي بترجمتها, عليكَ رؤية هذا |
Keşke Bunu görmen gerekmeseydi. | Open Subtitles | أتمنى لو لم تكوني مضطرة إلى رؤية هذا. |
- Angela, bekle. Bunu görmen gerekmiyor, tamam mı? | Open Subtitles | انتظري,ليس عليك رؤية هذا كلا |
Amanın... Oh, Bunu görmen lazım. | Open Subtitles | يجب أن تري هذا. |
- Skipper Bunu görmen gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | -سكيبر يعتقد بأنه يجب أن تري هذا |
Kalk lütfen. Bunu görmen gerek. | Open Subtitles | تعالي، أرجوكِ يجب أن تري هذا |
Pisliğe bulaşmış olsa bile Bunu görmen hoş olmaz. | Open Subtitles | سواءً أكان فاسداً أم لا, لا تودين رؤية ذلك. |
Bak o eleman kötü biri, Bunu görmen lazım. | Open Subtitles | انظري, ذلك الفتى معروف بالأمور السيئة عليك أن تري ذلك |
Olamaz! Hey Tuck! Bunu görmen gerek. | Open Subtitles | (تاك), تعال و انظر إلى هذا عليك أن تشاهد هذا, صديقي |
Bunu görmen gerek | Open Subtitles | يجبُ أن تشاهدي هذا. تباً، إنه لا يُقدر بثمن. |
- Bunu görmen için sadece Will Graham'in seni öldürmeyi denemesi mi gerekti? | Open Subtitles | وتَطلب ذلك أن يحاول ويل جراهام قتلك لتراه ؟ |
- Bunu görmen lazım. | Open Subtitles | يجب أن تأتي وتري هذا |