"bunu hep" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا طوال الوقت
• هذا دائماً
• ذلك طوال الوقت
• ذلك دائماً
• ذلك دائما
• هذا دائما
• هذا طيلة الوقت
• هذا كثيراً
• ذلك دوماً
• ذلك على الدوام
• بهذا دائما
• بهذا طول الوقت
• بذلك طوال الوقت
• هذا دوماً
• هذا في كل وقت

Muhtemelen Bunu hep duyuyorsunuzdur ancak eserinize hayran kaldığımı söylemeden edemeyeceğim.
أعرف أنكِ ربما تسمعين هذا طوال الوقت.. و لكني أردت أن أقول أني معجبةٌ جداً بكتابكِ

Bunu hep yapar mı?
أظن أنها ستكون اثارة هل يفعل هذا طوال الوقت ؟

Ama neden? Bunu hep düşünüyorum ama bulamıyorum.
لماذا أنت تقول هذا دائماً ولكن لا أعتقد أنك محق

Çocukken Bunu hep yaparız.
حينما كنا أطفالًا، اعتدنا فعل ذلك طوال الوقت.

Bunu hep yaparım. Hep basit ayrıntıları unuturum.
أنا أفعل ذلك دائماً دائماً أخطئ في التفاصيل الصغيرة

Bunu hep yapiyoruz.
كان مكتوب أننا سنفعل ذلك دائما.

İnsanlar Bunu hep yapar. Çek olarak gönderirler.
الناس يفعلون هذا طوال الوقت هم يرسلونها في شيكات

Bunu hep görürüz, işiyle sıkıntısı olanlar sırf stres atmak amacıyla gelir.
نرى هذا طوال الوقت ناس محبطين من العمل يأتون كي ينفسوا عن غضبهم

Tamam, Bunu hep yaparlar.
إنهم يفعلون هذا طوال الوقت ها نحن

Korkma Bunu hep söyler.
لا تقلق فهي تقول هذا طوال الوقت

Yeteneklisin. Bunu hep biliyordum ama görmeye bayılıyorum.
انت عازف رائع علمت هذا واحببت هذا دائماً

Merak etme, Bunu hep yaparım.
إرتاحْ، أنا أعْمَلُ هذا دائماً.

Sanırım Bunu hep biliyordum.
من المفترض أنني علمت هذا دائماً

Size karşı dürüst olacağım. Ben Bunu hep yaparım.
لأنه، سأكون صادقا معك أنا أفعل ذلك طوال الوقت

Bunu komik bulabilirsiniz ama ben Bunu hep düşünüyorum.
يمكن أن يكون مضحك ، ولكني افكر في ذلك طوال الوقت

Kadınlar Bunu hep söyler ama hiç bir zaman kastetmez.
النساء يقولون ذلك دائماً ولا يعنونه حقاً

-Hayır merak etmeyin Bunu hep yapar.
لا لا لا تقلق يا رجل انه يفعل ذلك دائماً

Bunu hep söylüyor. Başına dikkat et anne.
أنه يقول ذلك دائما إحترسي رأسك، أمي

Sen tam Pulitzer'lıksın*. Bunu hep söylemişimdir.
أنت صحفي من طينة البليتزر لطالما قلت هذا دائما

Fransızlar Bunu hep yaparlar.
الفرنسيون يفعلون هذا طيلة الوقت

Bunu hep düşünmüşümdür ama hiç söyleyecek cesaretim olmadı.
لقد فكرت في هذا كثيراً, ولكنني لم أمتلك الشجاعة لقولها.

Bunu hep sormak istedim.
كنتُ أودّ سؤالكِ ذلك دوماً

Herkes olduğu yerde kalsın lütfen. Bunu hep yapar.
أرجوكم ابقوا حيث أنتم، إنه يفعل ذلك على الدوام

- Bunu hep taşır mısın?
أتحتفظ بهذا دائما

Eskiden Bunu hep düsünürdüm.
كنت أفكر بهذا طول الوقت

Evet, Bunu hep yapıyorum. Tam şu güneşliğin oradalar.
نعم أقوم بذلك طوال الوقت أنها هناك بالداخل

Biliyorum Bunu hep söylüyorum ama cidden, sıradaki büyük bomba aklınızı başınızdan alacak.
أعلم بأني أقول هذا دوماً لكن المفأجاة القادمة سوف تتدهشكم بشكل كبير بالفعل

Bunu hep söylüyorum ama Min Hyeon Jae,kendini fırlatmak için acele ediyorsun.
أقول هذا في كل وقت لكن ... هيون جاي انت تميل إلى الاندفاع لرمي نفسك