| bunu her zaman yapıyoruz. Öylece devre dışı bırakıveremiyoruz. | TED | نحن نفعل ذلك طوال الوقت. لا نستطيع التخلص من ذلك. |
| Bu bişey değiştirmez. bunu her zaman söylüyorsun. | Open Subtitles | هذا لا يعنى أى شىء أنت تقول ذلك طوال الوقت |
| Sorun değil, tatlım. bunu her zaman yapıyoruz. | Open Subtitles | , لا مشاكل عزيزى - . نفعل هذا طوال الوقت |
| bunu her zaman yapıyor. | Open Subtitles | بيلي ، اسكت - لا يا رجل ، هو يفعل هذا طوال الوقت |
| Evet yaparım. bunu her zaman yaparım. | Open Subtitles | تفعل هذا كثيراً , لكنك لا تفعل هذا دائماً , بالرغم من هذا |
| bunu her zaman tuhaf bulmuşumdur ama birini sevdiğiniz zaman semptomlara bakmazsınız. | Open Subtitles | لقد ظننت دائماً أن الأمر غريب ، و لكن حين تحب أحداً ، لا تنظر كثيراً إلى الأعراض |
| bunu her zaman hatırlamalısın. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تتذكّرين هذا دوماً. |
| Git. O iyi. bunu her zaman yapar. | Open Subtitles | إذهبى ،إنه بخير إنه يفعل ذلك دوماً |
| Bu bişey değiştirmez. bunu her zaman söylüyorsun. | Open Subtitles | هذا لا يعنى أى شىء أنت تقول ذلك طوال الوقت |
| Savaşta bunu her zaman yapar ve uyanık kalırız. | Open Subtitles | في الحرب، نفعل ذلك طوال الوقت. ونبقى مستيقظين. |
| Bu iğrenç! bunu her zaman yapıyor. | Open Subtitles | هذا مقرف أنة يفعل ذلك طوال الوقت |
| Ben bunu her zaman yapıyorum. -Evet, ama sen bunu gönüllü, olarak yapıyorsun Catherine. | Open Subtitles | انا افعل ذلك طوال الوقت نعم و لكنك تطوعتى لذلك - |
| Profesyoneller bunu her zaman yapıyor. | Open Subtitles | المحترفون يفعلون هذا طوال الوقت |
| Şöyle dedim.. "bunu her zaman kullanacağım " | Open Subtitles | "نعم ، إعتقدت "سوف أستعمل هذا طوال الوقت |
| bunu her zaman yapmak zorundayım şimdi. | Open Subtitles | إذاً, يجب علي فعل هذا طوال الوقت فحسب. |
| bunu her zaman konuşuyoruz. | Open Subtitles | ماذا؟ ،نتحدّث بشأن هذا طوال الوقت. |
| Bunu, her zaman ben yaparım. Sen zaten çok şey yapıyorsun, | Open Subtitles | هذا عملي، إنني أفعل هذا دائماً |
| bunu her zaman nasıl yapıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تفعلان هذا دائماً يا رفاق؟ |
| Biliyor musun, Adrian? bunu her zaman gördüm. | Open Subtitles | / تَعْرفُ، أدريان، أَرى هذا دائماً. |
| Doğal davranıyorum ama bunu her zaman yapıyorum. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنني عفوية ولكني أحاول دائماً أن أكون كذلك |
| bunu her zaman yapmam. | Open Subtitles | لست أفعل هذا دوماً |
| Bir tarafım bunu her zaman isteyecek. | Open Subtitles | جزء من كياني سيرغب في ذلك دوماً |
| Beni ne kadar sevdiğin önemli değil, bunu her zaman bileceğim ve bundan da kurtulamayacağım. | Open Subtitles | .. مهما كان مقدار حبكِ لي .. أعرف أنكِ ستعلمين ذلك دائماً, و لن تتمكني من تخطي ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 