| Ahbap, Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | ياصاح ، من فعل هذا بحق الجحيم؟ |
| - Bunu kim yaptı sana neler oldu? | Open Subtitles | من فعل هذا بك؟ ما الذي حدث لك بحق الله؟ |
| Norm, Bunu kim yaptı bilmiyorum ama merak etme onu yakalayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | (الان, (نورم لا أعلم من فعل هذا بكِ لكن لا تقلق, سنجده, حسنا؟ |
| - Bunu çözmek için size son bir şans veriyorum. Söyleyin, Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | - حسنا , سأمنحكم فرصة اخرى للمسامحة من فعل ذلك ؟ |
| Şayet bunu almayı istemezsen. Belki bu sefer Bunu kim yaptı göreceksin. | Open Subtitles | ...إن لم ترد أن تأخذها .ربّما هذه المرة سأرى من فعلها |
| Bay Pickles'a Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا لك، السيد المخللات؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا .. يا رجل ؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا ,يا رجل؟ |
| - Sana Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا بك؟ ــ راجيف |
| Bunu kim yaptı, Mulder? | Open Subtitles | من فعل هذا, مولدر؟ |
| Kamyonuma Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا بشاحنتي ؟ |
| Bunu kim yaptı sana? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Kamyonuma Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا بشاحنتي ؟ |
| Bunu kim yaptı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف من فعل هذا ؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا ؟ من فعل هذا ؟ |
| Buradayım. Buradayım. Söyle,Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | ـ انا معك ، انا هنا ـ اخبرني من فعل ذلك |
| - Bunu kim yaptı? - Biz de kendimize bunu soruyoruz zaten! | Open Subtitles | من فعل ذلك - كنا نسال بعضنا البعض- |
| Bunu kim yaptı, tatlım? | Open Subtitles | من فعل ذلك ، يا عزيزتي؟ |
| Belki bu sefer Bunu kim yaptı göreceğim. | Open Subtitles | ربّما هذه المرّة سأرى من فعلها ولماذا |
| Bunu kim yaptı, Kasper? | Open Subtitles | مَن فعل ذلك كاسبير؟ مَن قتلها ؟ |
| - Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا ؟ نحن لسنا متأكدين |
| - Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من قام بهذا ؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | مَنْ فعل هذا هذا؟ |
| Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | كيوى من صنع هذا ؟ |
| Bunu kim yaptı bilmek istiyorum yoksa meseleyi... Müdür Yardımcısı Sludge'a devredersin. | Open Subtitles | اريد ان اعرف من قام بذلك ام سوف |
| Bunu kim yaptı sana? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Gelin Bunu kim yaptı bulalım. | Open Subtitles | فلنعرف من الذي فعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 