| Genç adam, o küçük mutfakta Bunu nasıl yaptın, anlamadım. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلت ذلك مع أنني أتذكر القليل فقط |
| Buz kesildim, çünkü O'nun okuması bir yana harfleri söyleyebildiğini bilmiyorduk. "Isaac, Bunu nasıl yaptın?" | TED | ولقد ذُهلت، لأننا لم نعلم انه يستطيع أن يتهجى وأقل من ذلك أن يقرأ لذلك سألتةُ، كيف فعلت ذلك يا آيزاك؟ |
| Bunu nasıl yaptın bilmiyorum ama paçanı kurtaramayacaksın. | Open Subtitles | لا أعلم كيف فعلت هذا لكنك لن تذهب بها بعيداً |
| - Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ أيها الوغد لقد أخفتنا كثيراً |
| Tracy, Bunu nasıl yaptın bilmiyorum ama bu sıcaklığa alışsan iyi olur çünkü hiçbir zaman buradan çıkamayacaksın. | Open Subtitles | , (لا أعرف كيف فعلتِ هذا يا (ترايسي لكن عليكِ الاعتياد على الحرارة لأنكِ لن تخرجي من هنا مرة أخرى |
| İnanılmazdı. Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | هذا كان لا يصدق كيف فعلتِ ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yaptın bilmiyorum, ama hala yapabiliyorken özgürlüğünün tadını çıkar. | Open Subtitles | لا أعلم كيف فعلتها لكن استمتع بحريتك بأكبر قدرٍ ممكن |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | يعون الكثير من الهموم على أطفالهم كيف فعلت ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yaptın? Bu pistimizde yapılmış şimdiye kadarki en hızlı tur. | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك ؟ كيف فعلته ؟ هذه أسرع جولة على الاطلاق في حلبتنا |
| Bunu benim sormam gerekiyor. Bunu nasıl yaptın. | Open Subtitles | أنا من يجب أن أسألك كيف فعلت ذلك |
| Bunu benim sormam gerekiyor. Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | أنا من يجب أن أسألك كيف فعلت ذلك |
| - Belki de yoktur. - Belki. Vay anasını, Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | ربما لا توجد واحدة ربما يا إلهي كيف فعلت ذلك! |
| Bunu nasıl yaptın, Blix? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك يا بليكس |
| O kısa dışarı olmalıdır. Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | لابد أنه قد حل الأمر كيف فعلت هذا ؟ |
| Bunu nasıl yaptın bilmiyorum ve umurumda değil. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلت هذا ولا أهتم. |
| Dur biraz, Bunu nasıl yaptın dostum? | Open Subtitles | مهلا ً. صديقي، كيف... كيف فعلت هذا لتوك؟ |
| Yeni gibi oldu. Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | جيدة وكأنها جديدة كيف فعلت هذا ؟ |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف فعلتِ هذا ؟ |
| Bunu nasıl yaptın. Bilmiyorum. | Open Subtitles | كيف فعلتِ ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yaptın bilmiyorum ama, artık bu aptal olmayacağım. | Open Subtitles | لا أدرى كيف فعلتَ ذلك لكنى لا أستطيع أن أكون هذه الغبية بعد الآن |
| Bunu nasıl yaptın bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف قمت بهذا |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك ؟ |
| Yalnızca hologram. - Gün ışığında Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | انه هولوجرامى كيف تفعل هذا فى وضح النهار؟ |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف قمت بذلك ؟ |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك ؟ |
| Söylesene, Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | قل لي ، كيف يمكنك أن تفعل ذلك هناك مرة أخرى؟ |
| - Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيفَ فعلتَ ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 