| Bunu neden yapıyorsunuz? Beyzbol işindeyim. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ انا ادير اعمال البيسبول |
| Küçük beyaz çocuk siyah adam gibi davranıyordu. Bunu neden yapıyorsunuz, Bay Rickey? Faşizme karşı Almanya'da zafer kazanmıştık. | Open Subtitles | ذلك الفتى الابيض الصغير يتظاهر انه رجل اسود لماذا تفعل هذا سيد "ريكي" ؟ علينا ان نمجد الاحترافية في الدورة الالمانية |
| Bu sizin teknolojiniz, ama Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هذه هى التكنولوجيا الخاصة بكم ولكن لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz Bayan Palmer? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا يا سيده "بالمير" |
| Benim için Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا من أجلي؟ |
| - Bunu neden yapıyorsunuz? - Bileğimi bırakın. | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Yapmayın lütfen. Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لا تفعلوا، رجاءً، لمَ تفعلون هذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Bay Watkins, sormamda bir sakınca yoksa... Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | (إلّم تمانع سؤالي سيد (واتكينز لماذا تفعل هذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Bana Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا من أجلي؟ |
| Bize Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا لنا؟ |
| Bana Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا بي ؟ |
| Bayan Petrelli, Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا يا سيدة (بيترلي)؟ |
| Bayan Petrelli, Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا يا سيدة (بيترلي)؟ |
| Benim için Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا من أجلي؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Neden... Bize Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لما تفعلون هذا لنا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك? |
| - Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | - لم تفعلان هذا من أجلي ؟ |
| Bunu neden yapıyorsunuz, Bayan Schroeder? | Open Subtitles | لماذا تقومين بهذا يا سيدة "شرودر"؟ |
| Siz kimsiniz ve Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | من أنت , ولماذا تفعل هذا ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsunuz Bay Nolan? | Open Subtitles | لماذا تريد فعل هذا سيد (نولان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 