Discover our services in

    "bunu neden yapıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تفعلون هذا
        
    • لماذا تفعلين هذا
        
    • لمَ تفعل هذا
        
    • لماذا تفعل ذلك
        
    • لمَ تفعلون هذا
        
    • لما تفعلون هذا
        
    • لماذا تفعلين ذلك
        
    • لماذا تَفعلُ هذا
        
    • لم تفعلان هذا
        
    • لما تفعل هذا
        
    • لماذا تقومين بهذا
        
    • ولماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تريد فعل هذا
        
    Bunu neden yapıyorsunuz? Beyzbol işindeyim. Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟ انا ادير اعمال البيسبول
    Küçük beyaz çocuk siyah adam gibi davranıyordu. Bunu neden yapıyorsunuz, Bay Rickey? Faşizme karşı Almanya'da zafer kazanmıştık. Open Subtitles ذلك الفتى الابيض الصغير يتظاهر انه رجل اسود لماذا تفعل هذا سيد "ريكي" ؟ علينا ان نمجد الاحترافية في الدورة الالمانية
    Bu sizin teknolojiniz, ama Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles هذه هى التكنولوجيا الخاصة بكم ولكن لماذا تفعلون هذا ؟
    Bunu neden yapıyorsunuz Bayan Palmer? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا يا سيده "بالمير"
    Benim için Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لمَ تفعل هذا من أجلي؟
    - Bunu neden yapıyorsunuz? - Bileğimi bırakın. Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    Yapmayın lütfen. Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لا تفعلوا، رجاءً، لمَ تفعلون هذا ؟
    Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Bay Watkins, sormamda bir sakınca yoksa... Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles (إلّم تمانع سؤالي سيد (واتكينز لماذا تفعل هذا ؟
    Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي؟
    Bana Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي؟
    Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا من أجلي؟
    Bize Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا لنا؟
    Bana Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا بي ؟
    Bayan Petrelli, Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا يا سيدة (بيترلي)؟
    Bayan Petrelli, Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا يا سيدة (بيترلي)؟
    Benim için Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لمَ تفعل هذا من أجلي؟
    Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    Neden... Bize Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لما تفعلون هذا لنا ؟
    Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك?
    - Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles - لم تفعلان هذا من أجلي ؟
    Bunu neden yapıyorsunuz, Bayan Schroeder? Open Subtitles لماذا تقومين بهذا يا سيدة "شرودر"؟
    Siz kimsiniz ve Bunu neden yapıyorsunuz? Open Subtitles من أنت , ولماذا تفعل هذا ؟
    - Bunu neden yapıyorsunuz Bay Nolan? Open Subtitles لماذا تريد فعل هذا سيد (نولان)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more