| Ben Bunu para için yapmıyorum, dans etmek için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفعل هذا من أجل المال بل من أجل الرقص |
| Bunların hiçbiri seni ilgilendirmez ama, Bunu para için yapmıyorum. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك لكنني لا أفعل هذا من أجل المال |
| Sence Bunu para için mi yapıyorum? | Open Subtitles | اتعتقدين أنني أفعل هذا من أجل المال نعم |
| Bunu para için yapmıyorsan ne için yapıyorsun? | Open Subtitles | إذا لم تكن تفعل ذلك من أجل المال لماذا أنتَ؟ |
| Bunu para için yaptığınızı sanmıyoruz. | Open Subtitles | لأننا لا نعتقد أنك تمارسين هذا لأجل المال |
| Bunu para için mi yaptığımı düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقد أني أفعل هذا من أجل المال |
| Bunu para için yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفعل هذا من أجل المال |
| Bunu para için yapmıyordu. | Open Subtitles | لم تكن تؤدي هذا من أجل المال |
| Bunu para için yaptın | Open Subtitles | ( فعلت هذا من أجل المال ( نيل مثل ما قلتَ سابقاً |
| Bunu para için yapmadım. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من أجل المال |
| - Bunu para için yapmıyorum. | Open Subtitles | لا أفعل هذا من أجل المال |
| Bunu para için mi yaptığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | -تعتقدين أنّي أفعل هذا من أجل المال |
| - Bunu para için yaptığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | - أتعتقد بأنني أفعل هذا من أجل المال ؟ |
| - Bunu para için yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفعل هذا من أجل المال. |
| Bunu para için yapmıyorum. | Open Subtitles | لكنني لا أفعل ذلك من أجل المال أتفهم , فالموسيقى هي |
| Evet, size yalan söyledim ama Bunu para için yapmadım. | Open Subtitles | لو رفضت ما يطلبه مني. نعم، كذبت عليكم، لكنني لم أفعل ذلك من أجل المال. |
| Herhalde Bunu para için yapmadığını söyleyeceksin. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستخبرني أنك لم تفعل هذا لأجل المال |
| Nehrin bu tarafını bilip Bunu para için yapacak bir tek o vardı. | Open Subtitles | كان الوحيد الذي وافق على مرافقتنا مقابل النقود ممن يعلمون بهذا الجزء من النهر. |
| Jai bize karşı dürüst oldu. Bunu para için yapacağını dedi. | Open Subtitles | ابني جاي يقول صراحة انه سوف يقوم بكل هذا من اجل المال |
| Şey... ama onda olsa bile Bunu para için yapmıyor. | Open Subtitles | حسنا.. ولكن حتى لو كانت لديه لا يقوم بهذا من أجل المال |
| 20 yıl önce bunu doğru sebepler için yapmıştık, şimdiyse Bunu para için yapıyorsun ve bu yüzden zarar görecek insanları önemsemiyorsun bile. | Open Subtitles | قبل 20 عاما فعلنا هذا لسبب حقيقي.. والان انت تفعل ذلك من اجل المال حتى انك لا تهتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 