| Bunu söyleyeceğini biliyordum! | Open Subtitles | عرفت أنكِ ستقولين ذلك! |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum! | Open Subtitles | عرفت أنكِ ستقولين ذلك! |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | فكرت بأنك ستقول هذا |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنك ستقولين ذلك |
| - Bunu söyleyeceğini biliyordum. - Hadi ama! | Open Subtitles | إنه مثالي بالنسبة لك عرفت أنك ستقولين ذلك |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum . | Open Subtitles | عرفتُ أنكِ ستقولين ذلك |
| - Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ستقول ذلك (بورين) |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum ama bak ne diyeceğim? | Open Subtitles | ،كنتُ أعلم أنك ستقول هذا ولكن أتعلم ماذا؟ |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | فكرت بأنك ستقول هذا |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنك ستقولين ذلك |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. Sadece her şeyi unut. | Open Subtitles | عرفت أنك ستقولين ذلك انسي كل شيء, انسيه |
| Hayır. Bunu söyleyeceğini biliyordum. Sormalıydım. | Open Subtitles | كلا - عرفت أنك ستقولين ذلك لكن كان علي أن أسأل - |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفتُ أنكِ ستقولين ذلك.. |
| Gördün mü, Bunu söyleyeceğini biliyordum. Herkes de bunu söylüyor. | Open Subtitles | علمت أنك ستقول هذا فهذا ما يقوله الجميع |
| Bunu söyleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك ستقول هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 